Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه هي فترة الإنقطاع الأطول التي أعلم بها.
Czech[cs]
To je vůbec nejdelší pauza, o které vím.
German[de]
Das ist die längste Unterbrechung, die ich kenne.
English[en]
That's the longest career break that I'm aware of.
Spanish[es]
Esa es la pausa de carrera más larga que yo sepa.
Estonian[et]
Tegu on pikima karjääripausiga, mida tean.
Persian[fa]
این طولانی ترین وقفه شغلی است که تا بحال دیده ام.
French[fr]
C'est la plus longue interruption dont j'ai jamais entendu parler.
Hebrew[he]
זו הפסקת הקריירה הארוכה ביותר הידועה לי.
Croatian[hr]
To je najduža pauza u karijeri koje sam svjesna.
Hungarian[hu]
Ez a leghosszabb távollét, amivel találkoztam.
Italian[it]
Questa è la pausa più lunga che conosco.
Japanese[ja]
私が知る中でも 最長の中断期間です
Korean[ko]
제가 아는 사람 중 가장 긴 경력 공백을 가지신 분입니다.
Lithuanian[lt]
Tai ilgiausia man žinoma pertrauka karjeroje.
Burmese[my]
ကျွန်မ သတိထားမိသမျှမှာ အကြာဆုံး အလုပ်ရပ်နားမှုပါ။
Dutch[nl]
De langste onderbreking waar ik kennis van heb!
Polish[pl]
To najdłuższa przerwa, o jakiej słyszałam.
Portuguese[pt]
Esta é a pausa mais longa de que tenho conhecimento.
Romanian[ro]
Este cea mai lungă întrerupere pe care o ştiu.
Russian[ru]
Это самый долгий перерыв, о котором мне известно.
Serbian[sr]
То је најдужа пауза у каријери за коју ја знам.
Swedish[sv]
Det är det längsta uppehåll jag har hört talas om.
Thai[th]
นี่คือการหยุดพักงานที่นานที่สุด เท่าที่ฉันทราบ
Turkish[tr]
Bu benim bildiğim en uzun kariyer arası.
Ukrainian[uk]
Це найдовша перерва в роботі, про яку мені відомо.
Vietnamese[vi]
Đây là khoảng nghỉ trong nghề lâu nhất tôi gặp.