Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Микс бомбай, микс от храни, състоящ се предимно от обработени плодове, обработени ядки, стафиди, леща, фъстъци и дълбоко изпържени пръчици от брашно от нахут
Czech[cs]
Bombajská směs, svačinková směs sestávající převážně ze zpracovaného ovoce, zpracovaných ořechů, hrozinek, čočky, arašíd a hluboce propečených vláken z cizrnové mouky
Danish[da]
Bombayblandinger, snackvareblandinger hovedsagelig bestående af forarbejdede frugter, forarbejdede nødder, rosiner, linser, jordnødder og friturestegte tråde af grahamsmel
German[de]
Bombay-Mix, Snackmischungen, vorwiegend aus verarbeiteten Früchten, verarbeiteten Nüssen, Rosinen, Linsen, Erdnüssen, und tiefgefrorene Teigstränge aus Kichererbsenmehl
Greek[el]
Μίγμα Βομβάης, μείγματα μικρογευμάτων με κύριο συστατικό επεξεργασμένα φρούτα, επεξεργασμένους ξηρούς καρπούς, σταφίδες, φακές, φιστίκια και τηγανισμένες ίνες ρεβυθάλευρου
English[en]
Bombay mix, snack mix consisting primarily of processed fruits, processed nuts, raisins, lentils, peanuts and deep fried strands of gram flour
Spanish[es]
Bombay mix (comida india), mezcla de aperitivo que consiste principalmente en frutas procesadas, frutos de cáscara elaborados, pasas, lentejas, cacahuetes y hebras fritas de harina de garbanzos
Estonian[et]
Bombay segu, peamiselt töödeldud puuviljadest koosnev suupistesegu, töödeldud pähklid, rosinad, läätsed, maapähklid ja praetud kikerhernejahu
Finnish[fi]
Bombay-sekoitukset, välipalasekoitukset, jotka koostuvat pääasiassa käsitellyistä hedelmistä, käsitellyistä pähkinöistä, rusinoista, linsseistä, maapähkinöistä ja uppopaistetuista grahamjauhonauhoista
French[fr]
Mélange bombay, mélange d'en-cas principalement à base de fruits préparés, noix préparées, raisins secs, lentilles, arachides et brins frits de farine de pois chiches
Hungarian[hu]
Bombay keverék, elsősorban feldolgozott gyümölcsökből, mazsolából, lencsefélékből, mogyoróból és mélyfagyasztott bagolyborsóliszt-rostokból álló rágcsálnivaló keverékek
Italian[it]
Bombay mix (assortimenti di snack speziati indiani), assortimenti di snack principalmente composti da frutta trattata, noci trattate, uva passa, lenticchie, semi d'arachidi e filamenti fritti di farina di ceci
Lithuanian[lt]
Bombėjaus mišinys, užkandžių mišinys, daugiausia sudarytas iš perdirbtų vaisių, perdirbtų riešutų, razinų, lęšių, žemės riešutų ir keptomis sėjamųjų avinžirnių juostelėmis
Latvian[lv]
Bombejas maisījumi, uzkodu maisījums, kurā ir galvenokārt apstrādāti augļi, apstrādāti rieksti, rozīnes, lēcas, zemesrieksti un eļļā vārītas sīku turku zirnīšu miltu šķipsnas
Maltese[mt]
Taħlit tal-bombay, taħlit ta' ikel ħafif li jikkonsisti primarjament fi frott ipproċessat, ġewż proċessat, żbib, għads, karawett u dqiq tal-gram moqlija f'ħafna żejt
Dutch[nl]
Bombaymix, snackmengsels, voornamelijk bestaande uit verwerkte vruchten, verwerkte noten, rozijnen, linzen, pinda's en diepgevroren stroken meel van peulvruchten
Polish[pl]
Mieszanki indyjskie, mieszanki przekąsek zawierające w szczególności przetowrzone owoce, orzeszki, rodzynki, soczewicę, orzeszki arachidowe i paski ciasta gram smażonego na głębokim tłuszczu
Portuguese[pt]
Aperitivos mistos secos e condimentados ("Bombay mix"), misturas de aperitivos constituídas principalmente por frutos transformados, frutos de casca rija transformados, passas, lentilhas, amendoins e cordões de massa frita à base de farinha de grão-de-bico
Romanian[ro]
Amestec bombay, amestec pentru gustare compuse in principal din fructe procesate, fructe cu coaja lignificata prelucrate, stafide, linte, alune si fatii prajite din faina gram
Slovak[sk]
Bombay zmes, pochutinové zmesi obsahujúce hlavne spracované ovocie, spracované orechy, hrozienka, šošovica, arašidy a smažené pramene grahamovej múky
Slovenian[sl]
Bombayska mešanica, mešanica za prigrizek, sestavljena predvsem iz predelanega sadja, predelanih oreškov, rozin, leče, arašidov in ocvrtih rezancev iz čičerikine moke
Swedish[sv]
Bombaymix, snackmix bestående främst av frukter, bearbetade nötter, russin, linser, jordnötter och friterade strängar av kikärtsmjöl