Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nuclear Energy Institute (USA) har angivet, at de faktiske omkostninger ved elektricitetsproduktion ved hjælp af kernekraft er mindre end ved kul og gas, selv i områder, hvor der er rigelige forråd af fossile kilder, som USA (se "Production costs made nuclear cheapest fuel in 1999, NEI says" i Nucleonics Week, bind 42, nr. 2, s.
German[de]
Nach Angaben des Nuclear Energy Institute (USA) liegen die tatsächlichen Kosten der Stromerzeugung aus Kernenergie sogar in Gebieten, wo fossile Energieträger reichlich vorhanden sind wie in den USA, unter denen von Kohle und Erdgas (vgl. "Production costs made nuclear cheapest fuel in 1999, NEI says" (Erzeugungskosten machen die Kernenergie 1999 laut NEI zum günstigsten Energieträger); Nucleonics Week, Band 42, Ausgabe 2, S.
Greek[el]
Ο Οργανισμός Πυρηνικής Ενέργειας (NEI) των ΗΠΑ ανέφερε ότι το πραγματικό κόστος της ηλεκτροπαραγωγής από πυρηνική ενέργεια είναι κατώτερο του κόστους παραγωγής από άνθρακα και φυσικό αέριο ακόμα και στις περιοχές όπου αυτές οι ορυκτές πηγές είναι άφθονες, όπως στις ΗΠΑ (βλέπε "Production costs made nuclear cheapest fuel in 1999, NEI says", στο περιοδικό Nucleonics Week, Τόμος 42, τεύχος 2, σ.
English[en]
The US Nuclear Energy Institute has indicated that the real costs of nuclear electricity production are below coal and gas even in areas where these fossil sources are abundantly available like the USA (see "Production costs made nuclear cheapest fuel in 1999, NEI says", in Nucleonics Week, Volume 42, issue 2, p.
Spanish[es]
El Nuclear Energy Institute (Estados Unidos de América) ha indicado que los costes reales de la producción de electricidad nuclear están por debajo de los correspondientes al carbón y al gas incluso en las zonas en que estos recursos fósiles son abundantes, como en Estados Unidos de América (véase "Production costs made nuclear cheapest fuel in 1999, NEI says", en Nucleonics Week, volume 42, issue 2, p.
Finnish[fi]
Nuclear Energy Institute on tuonut esiin, että ydinenergian tuotannon todelliset kustannukset alittavat hiilen ja kaasun kustannukset jopa alueilla, joilla näitä fossiilisia energialähteitä on saatavilla runsaasti, kuten Yhdysvalloissa (ks. "Production costs made nuclear cheapest fuel in 1999, NEI says" julkaisussa Nucleonics Week, Volume 42, issue 2, s.
Italian[it]
La Nuclear Energy Institute (USA) ha indicato che i costi reali della produzione elettronucleare sono inferiori a quelli del carbone e del gas anche nei settori dove queste fonti fossili sono disponibili in abbondanza come negli USA (cfr. "Production costs made nuclear cheapest fuel in 1999, NEI says", in Nucleonics Week, Volume 42, edizione 2, pag.
Dutch[nl]
Het Amerikaanse Nuclear Energy Institute heeft meegedeeld dat de werkelijke kosten van de opwekking van elektriciteit met kernenergie lager zijn dan die voor steenkool en gas, zelfs in gebieden waarin deze fossiele brandstoffen overvloedig aanwezig zijn, zoals de Verenigde Staten (zie "Production costs made nuclear cheapest fuel in 1999, NEI says", in Nucleonics Week, Volume 42, issue 2, p.
Portuguese[pt]
Segundo o Nuclear Energy Institute (EUA), os custos reais da produção de electricidade nuclear são inferiores aos do carvão e do gás, mesmo em áreas onde abundam estes combustíveis fósseis, como os EUA (ver "Production costs made nuclear cheapest fuel in 1999, NEI says", in Nucleonics Week, volume 42, n.o 2, p.
Swedish[sv]
Nuclear Energy Institute (Förenta staterna) har angett att de verkliga kostnaderna för elproduktion från kärnkraft ligger under kostnaderna för kol och gas även i de områden där dessa fossila källor finns i riklig mängd som i Förenta staterna (se "Production costs made nuclear cheapest fuel in 1999, NEI says", i Nucleonics Week, volym 42, nummer 2, s.