Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато не я видя по новините в 11:00 часа.
Greek[el]
Αρκεί να μην το δω στις ειδήσεις των 11.00.
English[en]
So long as I don't see it on the 11:00 news.
Spanish[es]
Así o tengo que ver esta en el noticiero de las 11:00.
French[fr]
Tant que ça ne passe pas aux infos de 11h.
Hebrew[he]
כל עוד אני לא רואה את זה בחדשות של 11.
Dutch[nl]
Als ik het vanavond maar niet op het nieuws zie.
Polish[pl]
Dopóki nie zobaczę tego w wiadomościach o 11:00.
Portuguese[pt]
Desde que isso não apareça nas notícias das 23 horas.
Romanian[ro]
Câtă vreme n-o văd la ştirile de la ora 11:00.
Swedish[sv]
Så länge jag inte hört något om det på nyheterna.
Turkish[tr]
Ben 11 haberlerinde görmedikçe mesele yok.