Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Профилактиката с ваксина е от първостепенно значение за защита на децата.
Czech[cs]
Pro ochranu dětí má tedy zásadní význam prevence v podobě očkování.
Danish[da]
Forebyggelse med vaccine er derfor altafgørende for at beskytte børnene.
German[de]
Eine Schutzimpfung der Kinder ist daher von größter Bedeutung.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο προληπτικός εμβολιασμός είναι μείζονος σημασίας για την προστασία των παιδιών.
English[en]
Vaccine prophilaxis is therefore of paramount importance, in order to protect children.
Spanish[es]
Por tanto, para proteger a los niños es de importancia capital la vacunación.
Estonian[et]
Sel põhjusel on laste kaitsmise seisukohalt esmatähtis vaktsineerimine.
Finnish[fi]
Ennaltaehkäisevä rokottaminen on ehdottoman tärkeätä lasten suojelemiseksi.
French[fr]
La vaccination (traitement prophylactique) est donc primordiale pour protéger les enfants.
Hungarian[hu]
A védőoltással történő megelőzés ezért kiemelten fontos, különösen a gyermekek esetében.
Icelandic[is]
Því eru forvarnaraðgerðir í formi bólusetningar gríðarlega mikilvægar svo að vernda megi börn.
Italian[it]
La profilassi vaccinale è, pertanto, di importanza fondamentale per proteggere i bambini.
Lithuanian[lt]
Todėl, norint apsaugoti vaikus, labai svarbu juos profilaktiškai skiepyti.
Latvian[lv]
Tāpēc bērnu aizsardzībai vakcīnu profilakse ir ārkārtīgi svarīga.
Maltese[mt]
Għalhekk il-profilassi b'vaċċin hija tal-akbar importanza, sabiex jiġu protetti t-tfal.
Norwegian[nb]
Forebygging ved hjelp av vaksinering er derfor helt avgjørende for å beskytte barn.
Dutch[nl]
Preventie met een vaccin is daarom van het grootste belang om kinderen te beschermen.
Polish[pl]
W związku z tym kluczowe znaczenie mają szczepienia profilaktyczne mające na celu ochronę dzieci.
Portuguese[pt]
A vacinação profiláctica é, portanto, extremamente importante para proteger as crianças.
Romanian[ro]
Profilaxia prin vaccinare are, prin urmare, o importanţă capitală pentru protecţia copiilor.
Slovak[sk]
V záujme ochrany detí je preto mimoriadne dôležitá prevencia očkovaním.
Slovenian[sl]
Preprečevanje s cepljenjem je tako za zaščito otrok bistveno.
Swedish[sv]
Vaccinprofylax är därför oerhört viktig för att skydda barnen.