Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заглушаване на радиосмущения, причинени от селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Potlačení vysokofrekvenčního rušení zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Radiostøjdæmpning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (Kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
German[de]
Funkentstörung (elektromagnetische Verträglichkeit) von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Εξουδετέρωση των ραδιοηλεκτρικών παρασίτων που προέρχονται από γεωργικούς ή δασικούς ελκυστήρες (Κωδικοποιημένη έκδοση) ***I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
Suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Spanish[es]
Supresión de parásitos radioeléctricos producidos por los tractores agrícolas o forestales (versión codificada) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
Põllu- või metsamajanduslike traktorite tekitatud raadiohäirete summutamine (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Finnish[fi]
Maatalous- ja metsätraktoreiden aiheuttamien radiohäiriöiden poistaminen (kodifioitu toisinto) *** I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
French[fr]
Suppression des parasites radioélectriques produits par les tracteurs agricoles ou forestiers (version codifiée) ***I (article 131 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok által előidézett rádiózavarok szűrése (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Soppressione dei disturbi radioelettrici provocati dai trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių keliamų radijo trukdžių slopinimas (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru radīto radiotraucējumu novēršana (kodificēta versija) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Soppressjoni ta' l-interferenza tar-radju prodotti minn tratturi agrikoli u għall-foresterija (Verżjoni kkodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Onderdrukking van radiostoringen, veroorzaakt door landbouw- of bosbouwtrekkers (gecodificeerde versie) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Tłumienie zakłóceń radioelektrycznych wywoływanych przez ciągniki rolnicze lub leśne (wersja ujednolicona) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Supressão das interferências radioeléctricas produzidas pelos tractores agrícolas ou florestais (versão codificada) *** I (artigo 131 o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Eliminarea paraziţilor radioelectrici produşi de tractoarele agricole sau forestiere (versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Potlačovanie elektromagnetického rušenia spôsobovaného poľnohospodárskymi alebo lesnými traktormi (kodifikované znenie) ***I (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Preprečevanje radijskih motenj, ki jih povzročajo kmetijski ali gozdarski traktorji (kodificirana različica) ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)