Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن مع رفع سوية الضغط بشدة على الإبرة فأنت بذلك تقترب من مستقبلة الأذية
Greek[el]
Τώρα, όσο πιο δυνατά πατάτε τη βελόνα τόσο πιο κοντά θα φτάσετε στο όριο του αλγοϋποδοχέα.
English[en]
Now, the harder you push against the needle, the closer you get to the nociceptor threshold.
Spanish[es]
Cuanto más fuerte presiones la aguja, estarás más cerca del umbral de los nociceptores.
Persian[fa]
حالا، هرچه بیشتر روی سوزن فشار دهی، بیشتر به آستانه گیرنده درد نزدیک میشوی.
French[fr]
Maintenant, plus vous appuyez sur l'aiguille, plus vous approchez du seuil des nocicepteurs.
Hebrew[he]
עכשיו, ככל שתלחץ חזק יותר כנגד המחט, אתה מתקרב יותר ויותר אל סף הפעולה של קולטן האזעקה.
Croatian[hr]
Sad, što jače oslanjate prst na iglu, to ste bliži pragu nociceptora.
Italian[it]
Ora, più a fondo premerete contro l'ago più vi avvicinerete alla soglia di attivazione dei nocicettori.
Japanese[ja]
ところが針を力強く押すほど 侵害受容器閾値に近づきます
Korean[ko]
자, 좀 더 바늘에 세게 누를수록 여러분들은 통각수용기의 문턱까지 더 가까워지게 됩니다.
Polish[pl]
Im mocniej naciśniesz na igłę, tym bliżej znajdziesz się progu działania nocyceptorów.
Portuguese[pt]
Quanto mais pressionarmos a agulha, mais nos aproximamos do limiar dos nociceptores.
Romanian[ro]
Cu cât apăsaţi pe ac, cu atât vă apropiaţi de pragul nociceptorilor.
Russian[ru]
Чем сильнее мы будем давить на иглу, тем больше мы будем приближаться к порогу ноцицепторов.
Thai[th]
ทีนี้ ยิ่งคุณกดลงไปยังเข็มหนักขึ้นเท่าใด คุณก็ยิ่งเข้าใกล้ระดับกระตุ้น ของโนซิเซปเตอร์มากขึ้นเท่านั้น
Turkish[tr]
İğneye daha sert bastırırsanız, ağrı reseptörünün eşik noktasına daha fazla yaklaşırsınız.
Chinese[zh]
但你越用力推针尖 越接近痛觉感受器的极限值