Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Samme cover, de samme ridser og det hele...
Greek[el]
Ίδια πρόσοψη Ίδιες γρατζουνιές.
English[en]
Same cover, same scratches.
Spanish[es]
La misma funda los mismos rayones.
French[fr]
Même couleur avec les mêmes rayures, et tout.
Hungarian[hu]
Ugyanez az előlap, ugyanilyen karcokkal.
Italian[it]
La stessa cover, anche gli stessi graffi.
Norwegian[nb]
Samme riper og sprekker.
Dutch[nl]
Met net zo'n frontje... en met net zulke krassen en zo.
Polish[pl]
Ta sama obudowa, nawet rysy się zgadzają.
Serbian[sr]
Imao je istu... istu masku, isto ovako je bio izgreban.
Swedish[sv]
Samma skal, samma repor och sprickor och allting.
Turkish[tr]
Aynı kap, aynı ekran.