Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جميع الحالات الثلاث تدخلت أجهزة الأمن السودانية بعمليات دفاعية وقامت بهجوم مضاد وتولت السيطرة على الأراضي.
English[en]
In all three cases the Sudanese security services stepped in with defensive operations, counter-attacked and took control of the territories.
Spanish[es]
En los tres casos, los servicios de seguridad sudaneses intervinieron y llevaron a cabo operaciones defensivas, contraatacaron y consiguieron hacerse con el control de los territorios.
French[fr]
Dans les trois cas, les services de sécurité soudanais ont lancé des opérations défensives, contre-attaqué et repris contrôle des territoires concernés.
Russian[ru]
Во всех этих трех случаях суданские силы безопасности проводили оборонительные операции, наносили ответные удары и овладевали этими пунктами.
Chinese[zh]
在所有这三个地方,苏丹安全部门的介入方法都是防御作战、反击以及最后控制这些领土。