Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وينترفيل هي قلبُ الشمال
Bulgarian[bg]
Зимен хребет е сърцето на Севера.
Bosnian[bs]
Oštrozimlje je srce Sjevera.
Catalan[ca]
Hivèrnia és el cor del Nord.
Czech[cs]
Zimohrad je srdcem Severu.
Danish[da]
Winterfell er Nordens hjerte.
German[de]
Winterfell ist das Herz des Nordens.
Greek[el]
Το Γουίντερφελ είναι η καρδιά του Βορρά.
English[en]
Winterfell is the heart of the North.
Spanish[es]
Invernalia es el corazón del Norte.
Persian[fa]
" وينترفل " قلب شماله.
Finnish[fi]
Talvivaara on Pohjoisen sydän.
French[fr]
Winterfell est le cardiaque du Nord.
Hebrew[he]
וינטרפל היא לב הצפון.
Croatian[hr]
Oštrozimlje je srce Sjevera.
Indonesian[id]
Winterfell di jantung nya daerah Utara.
Italian[it]
Grande Inverno e'il cuore del Nord!
Japanese[ja]
ウィンターフェール は 北 の 心臓 部
Macedonian[mk]
Зимопад е срцето на Северот.
Norwegian[nb]
Vinterfall er hjertet i nord.
Polish[pl]
Winterfell jest sercem Północy!
Portuguese[pt]
Winterfell é o coração do Norte.
Romanian[ro]
Winterfellul e inima Nordului!
Russian[ru]
Винтерфелл – это сердце Севера.
Serbian[sr]
! Zimovrel je srce sjevera!
Swedish[sv]
Vinterhed är Norrs hjärta.
Turkish[tr]
Kıştepesi, Kuzey'in merkezidir.
Vietnamese[vi]
Winterfell là trái tim của phương Bắc.