Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
може да се използва за етикетиране на различни версии на произведението във връзка с пълнотата на текста на решенията;
Czech[cs]
lze použít k označení různých verzí díla podle míry úplnosti znění daných rozhodnutí;
Danish[da]
kan bruges til at markere forskellige udgaver af et værk for så vidt angår fuldstændigheden af teksten til afgørelserne
German[de]
kann verwendet werden, um verschiedene Fassungen eines Werks hinsichtlich der Vollständigkeit des Texts der Entscheidungen zu kennzeichnen;
Greek[el]
Μπορεί να χρησιμοποιείται για να σημαίνονται διαφορετικέ εκδοχές ενός έργου ως προς την πληρότητα του κειμένου των αποφάσεων·
English[en]
Can be used to label different versions of a work as to their completeness of the text of the decisions;
Spanish[es]
se podrá utilizar para identificar diferentes versiones de una obra en función de la amplitud del texto;
Estonian[et]
seda võib kasutada töö eri versioonide märgistamiseks vastavalt otsuste teksti terviklikkusele;
Finnish[fi]
on elementti, jota voidaan käyttää teoksen eri versioiden nimiöimiseen sen perusteella, kuinka kattavia päätösten tekstit ovat;
French[fr]
peut être utilisé pour désigner différentes versions d’une œuvre, en fonction de leur degré d’exhaustivité par rapport au texte de la décision;
Croatian[hr]
može se upotrebljavati za označivanje različitih verzija djela u pogledu cjelovitosti teksta odluka;
Hungarian[hu]
egy adott mű a tekintetben eltérő változatainak jelölésére szolgál, hogy a határozat szövegét mennyire teljeskörűen tüntetik fel;
Italian[it]
può essere usato per etichettare le diverse versioni di un’opera in funzione della completezza del testo delle decisioni;
Lithuanian[lt]
gali būti naudojamas skirtingoms kūrinio versijoms žymėti nurodant sprendimų teksto išsamumą;
Latvian[lv]
to var izmantot, lai marķētu dažādas darba versijas attiecībā uz to, vai nolēmumu teksts ir pilnīgs;
Maltese[mt]
Jista’ jintuża biex jiġu ttikkettati verżjonijiet differenti ta’ xogħol fir-rigward tal-kompletezza tat-test tad-deċiżjonijiet;
Dutch[nl]
kan worden gebruikt om verschillende versies van een werk aan te duiden wat betreft de volledigheid van de tekst van de beslissingen;
Polish[pl]
Może być stosowany do określania poszczególnych wersji dzieła w odniesieniu do kompletności tekstu orzeczenia;
Portuguese[pt]
Pode ser utilizado para designar as diferentes versões duma obra no que respeita à exaustividade do texto das decisões;
Romanian[ro]
poate fi utilizat pentru a eticheta diferitele versiuni ale unei lucrări în ceea ce privește caracterul exhaustiv al textului hotărârii;
Slovak[sk]
sa môže použiť na označenie jednotlivých verzií diela podľa úplnosti znenia rozhodnutia;
Slovenian[sl]
je mogoče uporabiti za označevanje različnih različic dela glede na celovitost besedila odločb;
Swedish[sv]
kan användas för att etikettera olika versioner av ett verk med avseende på hur fullständigt de återger texten till avgörandena,