Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
To put it bluntly, a weed.
Spanish[es]
Sin rodeos, hierbajo.
Estonian[et]
Lihtsalt öeldes - umbrohi!
Finnish[fi]
Tylysti sanottuna, rikkaruoho.
French[fr]
Pour parler crûment, du chiendent!
Hebrew[he]
בלי כחל ושרק, עשב בר!
Hungarian[hu]
Magyarán szólva egy közönséges gyom.
Italian[it]
In parole povere, un'erbaccia.
Macedonian[mk]
Да кажеме едноставно, тревка.
Polish[pl]
Mówiąc bez ogródek, chwastem.
Portuguese[pt]
Assim a secas: Um yuyo.
Romanian[ro]
Ca să o zic pe şleau: o buruiană.
Slovak[sk]
Jednoducho povedané burina.