Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, геодезични, корабни, претеглящи, измервателни, управляващи и контролни апарати и инструменти, също електрически, измервателни инсталации за минерални масла, също стационарни и мобилни, броячи, физични, химични и електротехнически уреи, контролни уреди, апарати за измерване на налягане
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, geodetické, námořní, přístroje pro vážení, měření, řízení a kontrolu (inspekci), také elektrické, zařízení pro měření minerálních olejů, všechny stacionární a mobilní, měřicí hodiny, fyzikální, chemické a elektrotechnické přístroje, přístroje pro monitorování, tlakoměry
Danish[da]
Videnskabelige, geodætiske og nautiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, styring og kontrol, også elektriske, anlæg til måling af mineralolie, alle stationære og mobile, måleure, fysiske, kemiske og elektrotekniske apparater, overvågningsapparater, trykmålere
German[de]
Wissenschaftliche, Vermessungs-, Schifffahrts-, Wäge-, Mess-, Steuerungs- und Kontrollapparate und -instrumente, auch elektrisch, Messanlagen für Mineralöle, alle stationär und mobil, Messuhren, physikalische, chemische und elektrotechnische Geräte, Überwachungsgeräte, Druckmesser
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, τοπογραφικά, ναυτικά, ζύγισης, μέτρησης, ελέγχου και επιτήρησης, ακόμα και ηλεκτρικά για ορυκτέλαια, όλα σταθερά και κινούμενα, μετρητές, φυσικές, χημικές και ηλεκτροτεχνικές συσκευές, συσκευές εποπτείας, μετρητές πίεσης
English[en]
Scientific, surveying, nautical, weighing, measuring, control and checking (supervision) apparatus and instruments, including electric scientific, surveying, nautical, weighing, measuring, control and checking (supervision) apparatus and instruments, mineral oil metering systems, stationary and mobile, dial indicators, physical, chemical and electrotechnical apparatus, monitoring devices, pressure meters
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, geodésicos, náuticos, de pesar, de medida, de mando y de control, también eléctricos, instalaciones de medida para aceites minerales, todos ellos fijos y móviles, relojes de medir, aparatos físicos, químicos y electrotécnicos, aparatos de vigilancia, manómetros
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, geodeesia-, merendus-, kaalumis-, mõõte-, juht- ja kontrolliseadmed ja -vahendid, ka elektrilised, mineraalõlide mõõteseadmed, kõik paiksed ja liikuvad, mõõtekellad, füüsilised, keemia- ja elektrotehnikaseadmed, seireseadmed, survenäiturid
Finnish[fi]
Tieteelliset, geodeettiset, merenkulku-, punnitus-, mittaus-, ohjaus- ja tarkastuslaitteet ja -kojeet, myös sähköiset, mineraaliöljyjen mittauslaitteistot, kaikki kiinteitä ja liikkuvia, mittakellot, fysikaaliset, kemialliset ja sähkötekniset laitteet, valvontalaitteet, painemittarit
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, géodésiques, nautiques, de pesage, de mesurage, de commande et de contrôle, également électriques, installations de mesure pour huiles minérales, tous ces articles stationnaires et mobiles, montres-compteurs, appareils physiques, chimiques et électrotechniques, appareils de surveillance, capteurs de pression
Hungarian[hu]
Tudományos, földmérő, hajózási, súlymérő, mérő-, vezérlő és ellenőrző készülékek és berendezések, elektromosak is, mérőkészülékek ásványolajokhoz, mind helyhez kötött és mozgó kivitelben is, mérőórák, fizikai, kémiai és elektrotechnikai készülékek, felügyeleti készülékek, nyomásmérők
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, geodetici, nautici, di pesata, di misura, di comando e di controllo, anche elettrici, impianti di misurazione per oli minerali, tutti fissi e mobili, comparatori, strumenti di fisica, chimici ed elettrotecnici, apparecchi di sorveglianza, manometri
Lithuanian[lt]
Moksliniai, geodeziniai, jūriniai, svėrimo, matavimo, valdymo ir kontrolės aparatai, taip pat elektriniai, mineralinės naftos matavimo įrenginiai, visi stacionarūs ir mobilūs, komparatoriai, fizikiniai, cheminis ir elektrotechniniai aparatai, monitoringo aparatai, slėgio indikatoriai
Latvian[lv]
Zinātniski, uzraudzības, kuģniecības, svēršanas, mērīšanas, vadības un kontroles aparāti un instrumenti, arī elektriski, mēriekārtas minerāleļļai, visi stacionāri un mobili, mērpulksteņi, fizikālas, ķīmiskas un elektrotehniskas ierīces, monitoringa ierīces, spiediena mērinstrumenti
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, tal-istħarriġ, nawtiċi, tal-użin, tal-kejl, tat-tmexxija u tal-kontroll, anke elettriċi, sistemi tal-kejl għal żjut minerali, kollha stazzjonarji u mobbli, arloġġi tal-kejl, tagħmir fiżiku, kimiku u elettrotekniku, tagħmir tas-sorveljanza, tagħmir għall-kejl ta' pressjoni
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, landmeetkundige, zeevaartkundige toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, besturings- en controletoestellen en -instrumenten, ook elektrisch, meetinstallaties voor minerale oliën, allemaal stationair en mobiel, meetklokken, fysische, chemische en elektrotechnische apparaten, controleapparaten, drukmeters
Polish[pl]
Aparaty i narzędzia naukowe, miernicze, żeglarskie, wagowe, pomiarowe, sterownicze i kontrolne, także elektroniczne, urządzenia do mierzenia oleju mineralnego, wszystkie stacjonarne i przenośne, czujniki zegarowe, urządzenia fizyczne, chemiczne i elektrotechniczne, aparatura do monitoringu, wskaźniki ciśnienia
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, geodésicos, náuticos, de pesagem, de medida, de comando e de controlo (inspecção), também eléctricos, sistemas de medição para óleos minerais, todos os equipamentos atrás referidos fixos e móveis, relógios de contagem, aparelhos físicos, químicos e electrotécnicos, aparelhos de controlo (inspecção), manómetros
Romanian[ro]
Aparate si instrumente stiintifice, aparate si instrumente de masurare, pentru navigatie, de cantarire, masura, control si aparate electrice, instalatii de masurat pentru uleiuri minerale, stationare si mobile, ceasuri de masurat, aparate fizice si chimice, aparate de supraveghere, manometre
Slovak[sk]
Vedecké, zameriavacie, lodné, vážiace, meracie, riadiace a kontrolné aparáty a nástroje, aj elektrické, meracie zariadenia pre minerálne oleje, všetky staničné a mobilné, meracie hodiny, fyzikálne, chemické a elektrotechnické aparatúry, prístroje pre dohliadanie/monitoring, tlakomery
Slovenian[sl]
Znanstveni, pomorski, geodetski, tehtalni, merilni, krmilni in kontrolni (nadzorni) aparati in instrumenti, tudi električni, merilne naprave za mineralna olja, vse stacionarne in mobilne, merilne ure, fizikalne, kemijske in elektrotehnične naprave, nadzorni aparati, tlakomeri
Swedish[sv]
Vetenskapliga och nautiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, styrning och kontroll (övervakning), även elektriska, mätanlägggningar för mineralolja, samtliga stationära och mobila mätur, fysikaliska, kemiska och elektrotekniska apparater, övervakningsapparater, tryckmätare