Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan inicieu & kword; per primera vegada (o inicieu un nou document quan & kword; estigui funcionant), & kword; us demanarà una plantilla per al document
Danish[da]
Når du starter & kword; (eller påbegynder et nyt dokument efter at & kword; allerede er kørende), & kword; beder om en dokumentskabelon
German[de]
Wenn Sie & kword; starten (oder in & kword; ein neues Dokument beginnen), müssen Sie eine Dokumentvorlage auswählen
English[en]
When you first start & kword; (or start a new document after & kword; is running), & kword; asks for a document template
Spanish[es]
Cuando inicie & kword; por primer vez (o inicie un nuevo documento cuando & kword; esté funcionando), & kword; le pide una plantilla para el documento
Estonian[et]
Esimest korda kword; i käivitades (või uut dokumenti luues juba & kword; i käivitanuna) ilmub dialoog, milles & kword; palub valida malli
French[fr]
Quand vous démarrez & kword; (ou commencez un nouveau document après que & kword; est en route), & kword; demande un modèle de document
Norwegian[nb]
Når du først starter & kword; (eller begynner et nytt dokument etter at & kword; har startet, kommer det fram en dialog
Dutch[nl]
Wanneer u kword; start (of een nieuw document aanmaakt als u al in & kword; werkt) vraagt & kword; om een documentsjabloon
Polish[pl]
Kiedy po raz pierwszy uruchomisz & kword; ' a (lub otworzysz nowy dokument po uruchomieniu & kword; ' a), pojawi się okienko dialogowe
Portuguese[pt]
Quando iniciar o & kword; (ou iniciar um novo documento depois de o & kword; ter arrancado), o & kword; irá pedir um modelo de documento
Russian[ru]
После того, как вы запустите & kword; (или создадите в нём новый документ), появится диалоговое окно
Kinyarwanda[rw]
Itangira Tangira & vendorShortName; & kword; (Cyangwa Tangira & vendorShortName; A Gishya Inyandiko Nyuma & kword; ni), A Ikiganiro
Swedish[sv]
När du först startar & kword; (eller påbörjar ett nytt dokument efter & kword; kör), frågar & kword; efter en dokumentmall
Xhosa[xh]
Xa uqala i & kword; (okanye qala olutsha uxwebhu emva & kword; isebenza), incoko yababini iyavela