Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንተም እንደ ቬዳና ጂና ወላጆችህን ማክበር ያስቸግርህ ይሆናል።
Danish[da]
Måske har du ligesom Veda og Gina svært ved at vise dine forældre ære.
German[de]
Vielleicht fällt es dir wie Veda und Gina schwer, deine Eltern zu ehren.
Greek[el]
Ίσως και για σένα να είναι δύσκολο να τιμάς τους γονείς σου, όπως είναι για την Βέντα και την Τζίνα.
English[en]
Perhaps, like Veda and Gina, you find it hard to honor your parents.
Spanish[es]
Tal vez, como en el caso de Veda y de Gina, a ti también se te haga difícil honrar a tus padres.
Finnish[fi]
Ehkä sinustakin on Vedan ja Ginan tavoin vaikea kunnioittaa vanhempiasi.
French[fr]
Tout comme Véronique et Ginette, il se peut que vous ayez du mal à honorer vos parents.
Italian[it]
Forse anche tu, come Veda e Gina, trovi difficile onorare i tuoi genitori.
Japanese[ja]
もしかしたらあなたもベダやジーナのように,両親を敬うことを難しく思っているかもしれません。
Korean[ko]
베다나 지나처럼 당신도 부모를 공경하기가 어렵다고 여길지 모른다.
Malayalam[ml]
വേദയെയും ജിനയെയും പോലെ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ബഹുമാനിക്കുക പ്രയാസമായി കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടായിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
I likhet med Veda og Gina finner du det kanskje også vanskelig å hedre dine foreldre.
Dutch[nl]
Misschien vind jij het net als Veda en Gina moeilijk je ouders te eren.
Polish[pl]
Może tak jak Vedzie i Ginie trudno Ci uszanować rodziców.
Portuguese[pt]
Pode ser que você, igual a Veda e a Gina, ache difícil honrar os pais.
Russian[ru]
Возможно, и тебе, как Веде и Джине, тяжело почитать своих родителей.
Southern Sotho[st]
Mohlomong, joaloka Veda le Gina, u thatafalloa ke ho hlonepha batsoali ba hao.
Swedish[sv]
I likhet med Veda och Gina finner du det kanske svårt att hedra dina föräldrar.
Tagalog[tl]
Marahil, katulad nina Veda at Gina, nahihirapan ka ring igalang ang iyong mga magulang.
Turkish[tr]
Belki sen de bu iki genç kız gibi, ana-babana hürmet etmeyi zor buluyorsun.
Ukrainian[uk]
Може бути, що так як Веда й Джіна, вам трудно шанувати ваших батьків.
Chinese[zh]
你也许像维蒂和吉娜一样发觉很难孝敬父母。
Zulu[zu]
Mhlawumbe, njengoVeda noGina, ukuthola kunzima ukuhlonipha abazali bakho.