Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تحدث عادةً وأنا متعبة حقاً
Bulgarian[bg]
Предимно се случва, когато съм много уморена.
Bosnian[bs]
Zato što se to dešava samo kada sam puno umorna,
Danish[da]
Det sker kun når jeg er virkelig træt.
Greek[el]
Βασικά, συμβαίνει μόνο όταν είμαι πολύ κουρασμένη.
English[en]
Well, it mostly only happens when I'm really tired.
Spanish[es]
Generalmente sucede cuando estoy muy cansada.
French[fr]
C'est seulement quand je suis très fatiguée.
Hungarian[hu]
Leginkább akkor történik, amikor nagyon fáradt vagyok.
Italian[it]
Beh, di solito succede solo quando sono davvero stanca.
Polish[pl]
Zazwyczaj zdarza mi się to, kiedy jestem naprawdę zmęczona.
Portuguese[pt]
Geralmente acontece quando estou cansada.
Slovenian[sl]
Večinoma se dogaja takrat, ko sem resnično utrujena.
Serbian[sr]
Zato što se to dešava samo kada sam puno umorna,
Thai[th]
ส่วนใหญ่จะเป็นตอนที่ฉันเหนื่อยมากๆน่ะ