Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han havde læst i Helaman om profeten Nefi, som var blevet falsk anklaget og uberettiget beskyldt for tilskyndelse til oprør.
German[de]
Er hatte im Buch Helaman über den Propheten Nephi gelesen, der fälschlich und ungerechtfertigt wegen Auflehnung angeklagt worden war.
English[en]
He had been reading in Helaman about the prophet Nephi, who had been falsely accused and unfairly charged with sedition.
Spanish[es]
Había estado leyendo en Helamán sobre el profeta Nefi, quien había sido acusado falsamente y a quien se le habían presentado cargos injustos de sedición.
Finnish[fi]
Hän oli lukenut Helamanin kirjasta profeetta Nefistä, jota oli valheellisesti ja epäoikeudenmukaisesti syytetty kansankiihotuksesta.
Hungarian[hu]
Hélamán könyvében Nefi prófétáról olvasott, akit hamis vádakkal illettek és jogtalanul lázadással vádoltak.
Italian[it]
Aveva letto del profeta Nefi in Helaman, che era stato falsamente accusato e ingiustamente sospettato di sedizione.
Norwegian[nb]
Han hadde lest i Helaman om profeten Nephi, som ble utsatt for falske anklager om oppvigleri.
Dutch[nl]
Hij had in Helaman gelezen over de profeet Nephi, die vals beschuldigd was en van opruiing werd beticht.
Portuguese[pt]
Estava lendo, no livro de Helamã, a história do profeta Néfi que foi falsamente acusado de sedição.
Russian[ru]
Он читал в книге Геламана о пророке Нефии, которого незаслуженно обвинили и несправедливо уличили в подстрекательстве к мятежу.
Samoan[sm]
Sa ia faitauina le Helamana e uiga i le perofeta o Nifae, o le na tuuaia sese ma moliaina ma le le tonu i le fouvale.
Swedish[sv]
Han hade läst i Helaman om profeten Nephi som blivit felaktigt anklagad och orättvist beskylld för förräderi.
Tongan[to]
Naʻá ne lau ʻi he tohi ʻa Hilamaní ʻo kau ki he palōfita ko Nīfaí, ʻa ia ne tukuakiʻi loi pea tukuakiʻi taʻetotonu ia ki he fakatupu kovi.
Ukrainian[uk]
Він читав у книзі Геламана про пророка Нефія, якого було безпідставно звинувачено і якого несправедливо було осуджено за організацію змови.