Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Извило ми е ръката зад гърба, май владее жиу-жицу. "
Bosnian[bs]
" Uhvatilo je ruku iza mojih leđa, Mislim da zna jiujitsu.
Czech[cs]
" Drží mi ruku za zádama, asi zná jiu-jitsu.
Greek[el]
Μου έκανε λαβή πίσω από την πλάτη, μάλλον ξέρει ζιου-ζίτσου.
English[en]
" He's got my hand behind my back, I think he knows jujitsu.
Finnish[fi]
" Se vääntää kättäni selkäni taakse, se osaa kai jiujitsua.
French[fr]
" Il m'a mis la main dans le dos, je pense qu'il connait le jiu-jitsu.
Hebrew[he]
" היא מעקמת לי את היד מאחורי הגב, אני חושב שהיא יודעת ג'ו-ג'יטסו.
Hungarian[hu]
" A hátam mögé szorította a kezem, szerintem tud jujitsu-zni.
Polish[pl]
Wykręcił mi rękę na plecy, chyba zna jujitsu.
Portuguese[pt]
" Ele tem minha mão nas minhas costas Eu acho que ele sabe jiu-jítsu.
Romanian[ro]
" Imi tine mana la spate, cred ca stie jujitsu.
Russian[ru]
" Он заламывает мне руку, кажется, он знает джиу-джитсу. "
Slovenian[sl]
Roko mi je zvil za hrbet, mislim, da zna jujitsu.
Turkish[tr]
Kolumu büktü, sanırım jujitsu biliyor.