Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато играех ролята на пристрастен към кокаина информатор в " Маями Вайс "... помня, че след някоя сцена, Дон Джонсън ми казваше, " Добра работа, хлапе ".
German[de]
Als ich in " Miami Vice " diesen bekifften Verräter spielte, hat direkt nach einer Einstellung Don Johnson zu mir gesagt: " Gute Arbeit, Junge. "
English[en]
When I played that cokehead stoolie on Miami Vice... I remember right after a take, Don Johnson said, " Nice job, kid. "
Spanish[es]
Cuando hice a un soplón drogadicto en División Miami recuerdo que, después de una toma, Don Johnson dijo: " Buen trabajo, chico. "
Finnish[fi]
Kun esitin narkkarivasikkaa Miami Vicessa, muistan, kun Don Johnson sanoi oton jälkeen: " Hyvää työtä. "
French[fr]
Quand j'ai joué le junkie balance dans Deux Flics à Miami, je me souviens qu'après une prise, Don Johnson m'a dit: " Bon boulot, gamin. "
Hebrew[he]
כששיחקתי מלשין מסומם ב " מיאמי מחלק מוסר "... אני זוכר שדון ג'ונסון אמר אחרי אחד הצילומים, " כל הכבוד, ילד ".
Hungarian[hu]
Amikor egy drogost játszottam a " Miami Vice-ban "... akkor a forgatás után Don Johnson azt mondta: " Ügyes voltál. "
Italian[it]
Quando interpretai quell'informatore tossico in Miami Vice... ricordo proprio dopo una ripresa, Don Johnson disse, " Bel lavoro, ragazzo ".
Portuguese[pt]
Quando fiz de bufo drogado na " Acção em Miami "... lembro-me de que, no fim de uma take, o Don Johnson disse: " Boa, miúdo. "
Romanian[ro]
Când l-am jucat pe turnătorul ăla idiot, în " Miami Vice "... îmi aduc aminte că după o dublă Don Johnson mi-a spus, " Bună treabă, puştiule. "
Turkish[tr]
Miami Vice'da o sersem sıçanı oynadığımda bir çekim sonrası Don Johnson bana " iyi iş, evlât " demişti.