Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة من أكثر الهويات المتخفية شيوعا للجاسوس هي عمال الخدمة
Bulgarian[bg]
Една от най-използваните техники за прикритие от шпионите е представянето за обслужващ персонал.
Czech[cs]
Jedna z nejběžnějších krycích identit pro špiony je personál údržby.
German[de]
Eine der gebräuchlichsten Tarnungen für einen Spion ist Service-Personal.
Greek[el]
Μια από τις πιο συνηθισμένες καλύψεις πρακτόρων είναι ως τεχνικοί εταιριών.
English[en]
One of the most common cover IDs for a spy is service personnel.
Spanish[es]
Una de las identidades más comunes es la de personal de mantenimiento.
Finnish[fi]
Yleisimpiä vakoojan peitehenkilöllisyyksiä on huoltomies.
French[fr]
Une couverture courante pour un espion, c'est le personnel de service.
Hebrew[he]
אחת מהזהויות הבדויות השכיחות ביותר למרגל היא איש שירות.
Croatian[hr]
Jedna od najčešćih tajni ID špijuna je za osoblje za usluge.
Hungarian[hu]
A leggyakoribb fedő sztorik a kémeknek, szervizes embereknek kiadni magukat.
Italian[it]
Una delle identita'di copertura piu'comuni per una spia e'il tecnico della manutenzione.
Norwegian[nb]
En av de vanligste dekkidentitetene for en spion er som serviceansatt.
Dutch[nl]
De bekendste undercoveridentiteit voor een spion is onderhoudspersoneel.
Polish[pl]
/ Jedną z najpopularniejszych przykrywek / dla szpiega jest ekipa serwisowa.
Portuguese[pt]
Umas das mais comuns identidades secretas para um espião é o serviço pessoal.
Romanian[ro]
Una din cele mai comune acoperiri pentru un spion sunt serviciile personale.
Russian[ru]
Одна из самых распространенных легенд для шпиона это обслуживающий персонал.
Slovenian[sl]
Najpogostejša lažna identiteta je serviser.
Serbian[sr]
Једна од најчешћих тајни ИД шпијуна је за особље за услуге.
Turkish[tr]
Bir casus için, en sık kullanılan gizli kimlik, tamirci kimliğidir.