Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأقر الوزير بأن جماعة الضغط المعنية بالخردة المعدنية قوية جدا وبأنها حملت الحكومة على رفع الحظر المفروض على تصدير الخردة المعدنية.
English[en]
The Minister acknowledged that the scrap metal lobby was very strong and that it had had the ban on the export of scrap metal lifted through the Cabinet.
Spanish[es]
El Ministro reconoció que el grupo de presión de la chatarra era muy poderoso y había logrado mediante la intervención del Gabinete que se levantara la prohibición de la exportación de chatarra.
French[fr]
Le Ministre a reconnu que le groupe de pression des vieux métaux, très puissant, avait réussi à faire lever par l’intermédiaire du Cabinet l’interdiction d’exporter des vieux métaux.
Russian[ru]
Министр признал, что существует очень влиятельное лобби в сфере продажи металлического скрапа и что лоббисты добились через кабинет министров снятия запрета на экспорт металлолома.
Chinese[zh]
财政部长承认碎金属游说团体势力强大,它通过内阁解除了禁止碎金属出口的禁令。