Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو إنذاراً كاذباً
Bulgarian[bg]
Явно е фалшива тревога.
Bosnian[bs]
cini se da je bila lazna uzbuna.
Danish[da]
Det var vist falsk alarm.
Greek[el]
Λάθος συναγερμός.
English[en]
Looks like a false alarm.
Spanish[es]
PARECE UNA FALSA ALARMA.
Estonian[et]
Paistab, et valehäire.
Persian[fa]
به نظر مياد هشدار اشتباهي بوده
Finnish[fi]
Näyttää väärältä hälytykseltä.
French[fr]
Fausse alerte.
Hebrew[he]
נראה כמו אזעקת שווא.
Croatian[hr]
Izgleda da je lažna uzbuna.
Hungarian[hu]
Téves riasztásnak tűnik.
Indonesian[id]
Sepertinya alarm palsu.
Italian[it]
Pare proprio un falso allarme.
Dutch[nl]
Dan was het vals alarm.
Polish[pl]
Wygląda na fałszywy alarm.
Portuguese[pt]
Parece alarme falso.
Romanian[ro]
Se pare ca a fost o alarma falsa.
Slovenian[sl]
Najbrž gre za lažni alarm.
Serbian[sr]
Изгледа да је лажна узбуна.