Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Bethelfamilie im Zweigbüro Kapstadt hatte sich nun auf 14 erhöht; jeder wohnte noch privat oder in einer Pension und aß in einem Restaurant.
English[en]
At the branch office in Cape Town the family was now up to fourteen, still all living out in private homes and boardinghouses and having their meals at local restaurants.
Spanish[es]
En la sucursal de Ciudad del Cabo la familia había aumentado ahora a catorce miembros, todos los cuales todavía vivían en hogares particulares y pensiones y comían en los restaurantes de la localidad.
French[fr]
À la filiale du Cap, la famille comptait quatorze membres, qui habitaient tous à l’extérieur et prenaient leurs repas au restaurant.
Italian[it]
Nella sede filiale di Città del Capo la famiglia ascese ora a quattordici componenti, che ancora abitavano in case private e pensioni e prendevano i loro pasti in ristoranti locali.
Japanese[ja]
ケープタウンの支部事務所の家族は今や14名に増えていました。 彼ら全員は依然個人の家や下宿屋に住み,町の食堂で食事を取っていました。
Korean[ko]
‘케이프타운’ 지부 사무실의 가족은 이제 14명으로 증가되었는데 아직도 모두가 개인집이나 하숙집에서 생활하였고 식사는 식당에서 하였다.
Dutch[nl]
De Bethelfamilie op het bijkantoor in Kaapstad had zich nu tot 14 leden uitgebreid, die allen nog privé of in een pension woonden en in een restaurant aten.
Portuguese[pt]
Na filial da Cidade do Cabo, a família era agora de 14 pessoas, ainda assim todas moravam em casas particulares pensões, e tomavam suas refeições em restaurantes locais.