Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според търсачката " Питайте Джийвс " сега той говори в " Плаза ".
Bosnian[bs]
Sad, prema " Pitaj servisu ", ovaj sumnjivi je u Plaza hotelu, govori baš sada.
Czech[cs]
A podle mých informací má právě teď tenhle člověk proslov v Hotelu Plaza.
Danish[da]
Nå, ifølge Ask Jeeves, holder denne lovovertræder en tale på Plaza Hotel lige nu.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα νέα, τώρα μιλάει στο ξενοδοχείο Πλάζα.
English[en]
Now, according to Ask Jeeves, this perp is at the Plaza Hotel speaking right now.
Spanish[es]
En internet dice que el tipo está en el hotel Plaza.
Estonian[et]
Ja minu allika teatel on ta praegu Plaza hotellis kõnet pidamas.
Persian[fa]
طبق اطلاعات بدست رسيده ، اين آقاي زرنگ الان توي هتل " پلازاست "
Finnish[fi]
Hakukoneen mukaan konna on Plaza-hotellissa.
French[fr]
Ask. com dit que le suspect parle au Plaza en ce moment.
Hebrew[he]
עכשיו לפי ס Jeves עבריין זה בבית מלון פלאזה מדבר עכשיו.
Croatian[hr]
Sudeći po jednom liku, upravo se nalaze u Plaza Hotelu.
Indonesian[id]
sekarang, menurut Ask Jeeves, orang ini ada di Plaza Hotel.
Italian[it]
Secondo S. Jeves questo criminale ora sta parlando all'Hotel Plaza.
Norwegian[nb]
I følge " Spør Jeeves ", holder han tale på Plaza Hotel nå.
Dutch[nl]
Volgens Geeves praat deze kerel in het Plaza Hotel momenteel.
Polish[pl]
Z tego co mi wiadomo, osoba odpowiedzialna za to znajduje się w Plaza Hotel.
Portuguese[pt]
De acordo com " Pergunta ao Jeves ", este vigarista está discursando no Hotel Plaza, agora mesmo.
Romanian[ro]
După cum spune " Ask Jeeves ", tipul acesta e la Hotelul Plaza, ţine un discurs acum.
Russian[ru]
По данным поисковика Аск Дживс, этот подозреваемый на данный момент в отеле Плаза.
Albanian[sq]
Sipas Ask Jeeves, ky tipi është të Hotel Plaza duke folur tani.
Serbian[sr]
Sad, prema " Pitaj servisu ", ovaj sumnjivi je u Plaza hotelu, govori baš sada.
Turkish[tr]
Aldığım bilgiye göre, bu suçu işleyen kişi şu anda Plaza Hotel'de konuşma yapıyor.
Vietnamese[vi]
Giờ thì theo như " Hỏi Jeeves ", chỗ đó giờ là khách sạn Plaza mà ta đang nói đến đấy.
Chinese[zh]
現在 根據 我 在 網上 搜索 的 結果 犯罪 嫌疑人 正在 城市 賓館 發 表演 講