Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف كم أن ضربات القلب صوتها عالِ ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко шумно бие сърцето?
Czech[cs]
Víš vůbec, jak je tlukot srdce hlasitý?
English[en]
You know how loud the heartbeat is?
Spanish[es]
¿Sabes lo ruidosos que son los latidos de un corazón?
Estonian[et]
Süda lööb nii kõvasti.
French[fr]
Tu sais comme le coeur bat fort?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy milyen hangos a szívdobogás?
Indonesian[id]
Kau tahu betapa kerasnya suara detakan jantung?
Italian[it]
Sai quanto e'rumoroso il battito del cuore?
Portuguese[pt]
Sabes quão alto é o batimento cardíaco?
Romanian[ro]
Ştii cât de tare se aud bătăile inimii?