Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فهذه بعض الخطوات التي يمكننا اتباعها --لكي ننهي الموضوع-- كيف يمكننا القيام بثورة من خلال اللعب.
Bulgarian[bg]
В крайна сметка, ето някои стъпки, които можем да предприемем, за да осъществим революцията чрез забавление.
Czech[cs]
A tak nějaké kroky, které můžeme podniknout, abychom uskutečnili tuto revoluci pomocí hraní.
German[de]
Manche Schritte, die wir machen können -- am Ende -- um diese Revolution durch Spielen schaffen zu können.
Greek[el]
Θα δούμε μερικά πράγματα που μπορούμε να κάνουμε για να φέρουμε την επανάσταση μέσω του παιχνιδιού.
English[en]
So some steps that we can take -- to finish up -- how to make this revolution through play.
Spanish[es]
Para finalizar, algunas medidas que podemos tomar para hacer la revolución a través del juego.
Persian[fa]
در پایان -- خوب يكسري كارها می توانیم بکنیم تا این انقلاب را از طریق بازی کردن ايجاد كنيم.
French[fr]
Ainsi, certaines étapes que nous pouvons prendre - pour terminer - comment faire cette révolution par le jeu.
Hebrew[he]
אז הנה כמה צעדים שאנחנו יכולים לנקוט בהם - לסיכום - כדי לעשות עם ההשתעשעות את המהפכה הזו.
Croatian[hr]
Dakle, da završim, koji su koraci prema ovoj revoluciji kroz igru?
Hungarian[hu]
Befejezésül néhány lehetséges lépés, a játékon át a forradalomhoz.
Indonesian[id]
Sehingga beberapa langkah yang dapat diambil -- untuk menutup -- bagaimana membuat revolusi ini melalui bermain.
Italian[it]
Per concludere, cosa dobbiamo fare per cambiare le cose attraverso il gioco.
Japanese[ja]
まとめとして この遊びの革命を 実行するいくつかのステップを挙げます
Korean[ko]
그러니 우리가 밟아야 할 몇 가지 단계는 - 마무리 단계인데요- 어떻게 하면 놀이를 통해 이 혁명을 성공시킬 수 있을까 하는 것입니다.
Polish[pl]
Na koniec - kilka kroków, które możemy podjąć, aby dokonać rewolucji poprzez zabawę.
Portuguese[pt]
Portanto, alguns passos que podemos dar como fazer esta revolução através do brincar.
Romanian[ro]
Pentru a termina, iată niște pași pe care-i putem face pentru această revoluție prin joacă.
Russian[ru]
Так что мы можем предпринять некоторые шаги, и, в заключение, чтобы сделать революцию через игру.
Serbian[sr]
Дакле, да завршим, који су кораци ка овој револуцији кроз игру?
Turkish[tr]
Sonuç olarak, bu devrimi, oynamak yoluyla gerçekleştirmek için bazı adımlar atmamız gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Ось деякі кроки, які ми можемо зробити - для завершення - щоб зробити революцію з допомогою гри.
Vietnamese[vi]
Vài bước ta có thể thực hiện để hoàn thành cách để tạo ra cuộc cách mạng này thông qua việc chơi đùa
Chinese[zh]
最尾, 呢幾步可以 通過玩促成革命. 首先, 你要信我.