Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكل المبادرة المغربية للتفاوض على منح منطقة الصحراء الاستقلال الذاتي، كجزء من سياسة الحكومة لتحقيق اللامركزية في البلد، حلاً واقعياً معقولاً يمثل حلاً طيباً يوفق بين طموحات طرفي النزاع.
English[en]
The Moroccan initiative for negotiating an autonomy statute for the Sahara region as part of the Government’s policy for decentralizing the country constituted a realistic and credible solution that offered a happy medium between the aspirations of the two parties to the conflict.
Spanish[es]
La iniciativa de Marruecos de negociar un estatuto de autonomía para la región del Sáhara como parte de la política del Gobierno de descentralizar el país constituye una solución realista y creíble que ofrece un feliz término medio entre las aspiraciones de las dos partes en el conflicto.
French[fr]
L’initiative marocaine pour la négociation d’un statut d’autonomie de la région du Sahara, initiative qui s’inscrit dans le cadre de la décentralisation du Royaume, constitue une proposition réaliste et crédible qui a le mérite de représenter le juste milieu des attentes des deux parties au conflit.
Chinese[zh]
摩洛哥谈判撒哈拉区域自治地位的倡议是该国政府权力下放政策的一部分。 这一倡议构成切合实际、可信的解决办法,在冲突双方的愿望之间提供了愉快的中介。