Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stávající ustanovení v oblasti tohoto návrhu Obdobné odchylky ve vztahu k článku 11 šesté směrnice byly povoleny dalším členským státům.
Danish[da]
Gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrører Andre medlemsstater har fået bemyndigelse til at anvende lignende fravigelser i henhold til artikel 11 i sjette momsdirektiv.
German[de]
Bestehende einschlägige Rechtsvorschriften Ähnliche Ausnahmeregelungen in Bezug auf Artikel 11 der Sechsten MwSt-Richtlinie wurden auch anderen Mitgliedstaaten gewährt.
Greek[el]
Ισχύουσες διατάξεις στον τομέα που αφορά η πρόταση Παρόμοιες παρεκκλίσεις σε σχέση με το άρθρο 11 της έκτης οδηγίας έχουν χορηγηθεί σε άλλα κράτη μέλη.
English[en]
130 | Existing provisions in the area of the proposal Similar derogations in relation to Article 11 of the Sixth Directive have been granted to other Member States.
Spanish[es]
130 | Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta Otros Estados miembros han conseguido excepciones similares en relación con el artículo 11 de la Sexta Directiva.
Estonian[et]
Ettepaneku valdkonnas olemasolevad sätted Sarnaseid erandeid kuuenda direktiivi artikli 11 suhtes on lubatud ka teistele liikmesriikidele.
Finnish[fi]
Nykyiset säännökset ehdotuksen alalla Muille jäsenvaltioille on annettu vastaavanlaisia kuudennen direktiivin 11 artiklaa koskevia poikkeuksia.
French[fr]
Dispositions en vigueur dans le domaine de la proposition Des dérogations analogues à l’article 11 de la sixième directive ont été accordées à d’autres États membres.
Hungarian[hu]
A javaslat által érintett területet szabályozó hatályos rendelkezések A hatodik irányelv 11. cikkéhez kapcsolódó hasonló eltérésekre engedélyt kaptak más tagállamok is.
Italian[it]
130 | Disposizioni in vigore nel settore della proposta Deroghe analoghe all’articolo 11 della sesta direttiva sono state concesse ad altri Stati membri.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymo srityje egzistuojančios nuostatos Panašios su Šeštosios direktyvos 11 straipsniu susijusios leidžiančios nukrypti nuostatos buvo suteiktos kitoms valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Spēkā esošie noteikumi šā priekšlikuma jomā Līdzīgas atkāpes saistībā ar Sestās direktīvas 11. pantu ir piešķirtas citām dalībvalstīm.
Dutch[nl]
Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied Aan andere lidstaten zijn soortgelijke derogaties met betrekking tot artikel 11 van de Zesde Richtlijn verleend.
Polish[pl]
Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek Podobne odstępstwa dotyczące art. 11 szóstej dyrektywy zostały przyznane innym Państwom Członkowskim.
Portuguese[pt]
Disposições em vigor no domínio da proposta Foram concedidas derrogações semelhantes a outros Estados-Membros relativamente ao artigo 11o da Sexta Directiva.
Slovak[sk]
Existujúce ustanovenia v oblasti návrhu Podobné výnimky v súvislosti s článkom 11 šiestej smernice boli udelené iným členským štátom.
Slovenian[sl]
Obstoječe določbe na področju, na katerega se nanaša predlog Podobna odstopanja v zvezi s členom 11 Šeste direktive so bila odobrena drugim državam članicam.
Swedish[sv]
Gällande bestämmelser på det område som berörs av förslaget Andra medlemsstater har beviljats liknande avvikelser med avseende på artikel 11 i sjätte momsdirektivet.