Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اديني تلك الفرشاةِ ؟
Bulgarian[bg]
Подай ми тази четка?
Bosnian[bs]
Dodaj mi četku?
Czech[cs]
Podáš mi ten kartáč?
German[de]
Gibst du mir die Bürste?
Greek[el]
Μου δίνεις τη βούρτσα;
English[en]
Pass me that brush?
Spanish[es]
Pásame ese cepillo.
Finnish[fi]
Annatko minulle harjan?
French[fr]
Tu me passes cette brosse?
Galician[gl]
Pásame ese cepillo.
Hebrew[he]
תעביר לי את המברשת הזאת.
Croatian[hr]
Dodaj mi četku.
Hungarian[hu]
Ideadnád azt a hajkefét?
Indonesian[id]
Pass saya bahwa sikat?
Macedonian[mk]
Подај ми ја четката?
Dutch[nl]
Geef die borstel eens.
Polish[pl]
Podasz mi tę szczotkę?
Portuguese[pt]
Passas-me essa escova?
Romanian[ro]
Imi dai peria?
Russian[ru]
Дай щетку.
Slovak[sk]
Hodis mi sem tu kefku?
Slovenian[sl]
Mi lahko daš glavnik?
Serbian[sr]
Dodaj mi četku?
Swedish[sv]
Kan du ge mig borsten?
Turkish[tr]
Fırçayı verirmisin?