Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Circular No. 1/2013 from the Director General of Public Prosecutions regarding case processing Circular No. 1/2013 issued on 27 February 2013 by the Director General of Public Prosecutions regarding case processing goals and priorities for the police and prosecuting authorities states that felonies motivated by racism are to be given priority regardless of the seriousness of the offence.
Spanish[es]
En la circular No 1/2013 del Fiscal General, publicada el 27 de febrero de 2013, relativa a los objetivos y prioridades de la tramitación de las causas para la policía y la fiscalía, se dispone que los delitos por motivos racistas han de tener especial prioridad, independientemente de su gravedad.
French[fr]
La circulaire no 1/2013 adressée le 27 février 2013 par le Chef du Parquet à la police et au Parquet concernant les objectifs et les priorités des procédures indique que les crimes motivés par le racisme doivent être traités en priorité indépendamment de leur gravité.
Russian[ru]
В циркулярном распоряжении Генерального директора Следственного управления No 1/2013 от 27 февраля 2013 года, касающемся целей и приоритетов в работе полиции и следственных органов, устанавливается, что уголовные преступления по мотивам расизма должны рассматриваться в приоритетном порядке, независимо от того, насколько тяжким является соответствующее правонарушение.