Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[4] Тези данни са получени при сравнение на сценария „Нова енергийна политика + високи цени на нефта“ съответно с базовия сценарий, предвиждащ умерена цена на нефта.
Czech[cs]
[4] Vypočteno na základě srovnání nové energetické politiky a scénáře pro vysokou cenu ropy se základním scénářem pro středně vysokou cenu ropy.
Danish[da]
[4] Baseret på en sammenligning mellem scenariet "ny energipolitik + høj oliepris" og basisscenariet med moderat oliepris.
German[de]
[4] Grundlage ist ein Vergleich des Szenarios „Neue Energiepolitik + hoher Ölpreis“ mit einem Basisszenario, das von einem moderaten Ölpreis ausgeht.
Greek[el]
[4] Με βάση τη σύγκριση μεταξύ του σεναρίου «νέα ενεργειακή πολιτική + υψηλές τιμές πετρελαίου» και του σεναρίου αναφοράς «μέσες τιμές πετρελαίου».
English[en]
[4] Based on comparison of New Energy Policy + High Oil Price scenario with Baseline scenario with moderate oil price.
Spanish[es]
[4] Sobre la base de la comparación entre la hipótesis «nueva política energética + precio del petróleo elevado» y la hipótesis de base con precio del petróleo moderado.
Estonian[et]
[4] Aluseks on võetud võrdlus kombinatsioonide „uus energiapoliitika + kõrge naftahind” ja „lähtestsenaarium + mõõdukas naftahind” vahel.
Finnish[fi]
[4] Perustuu uuden energiapolitiikan + korkeiden öljyn hintojen skenaarion vertaamiseen perusuraskenaarioon, jossa öljyn hinta on alhainen.
French[fr]
[4] Ces chiffres se fondent sur une comparaison entre le scénario "nouvelle politique énergétique + prix du pétrole élevés" et le scénario de référence associé à des prix du pétrole modérés.
Hungarian[hu]
[4] Az új energiapolitikát és magas olajárakat figyelembe vevő, illetve a jelenlegi helyzetet és mérsékelt olajárakat figyelembe vevő forgatókönyv összehasonlítása alapján.
Italian[it]
[4] In base ad un raffronto tra lo scenario "nuova politica energetica + prezzo elevato del petrolio" e lo scenario di riferimento con prezzo del petrolio moderato.
Lithuanian[lt]
[4] Lyginant Naujosios energetikos politikos esant aukštoms naftos kainoms scenarijų su baziniu scenarijumi, kai naftos kainos yra vidutinės.
Latvian[lv]
[4] Pamatots uz jaunās enerģētikas politikas un augsto naftas cenu scenārija salīdzinājumu ar atsauces scenāriju, kas paredz mērenas naftas cenas.
Maltese[mt]
[4] Abbażi tat-tqabbil bejn ix-xenarju tal-Politika l-Ġdida tal-Enerġija + x-xenarju tal-Prezz Għoli taż-Żejt u x-xenarju tal-Bażi bil-prezz taż-żejt moderat.
Dutch[nl]
[4] Deze voorspellingen zijn gebaseerd op een vergelijking tussen enerzijds het scenario "nieuw energiebeleid + hoge olieprijzen" en anderzijds het basisscenario, dat uitgaat van gematigde olieprijzen.
Polish[pl]
[4] Dane na podstawie porównania scenariusza zakładającego prowadzenie nowej polityki energetycznej w warunkach wysokich cen ropy naftowej ze scenariuszem bazowym zakładającym umiarkowane ceny ropy naftowej.
Portuguese[pt]
[4] Com base na comparação entre a Nova Política Energética + cenário de preço elevado do petróleo com um cenário de referência com um preço do petróleo moderado.
Romanian[ro]
[4] Pe baza comparației dintre scenariul „noua politică energetică + prețul ridicat al petrolului” și scenariul de referință cu un preț moderat al petrolului.
Slovak[sk]
[4] Založené na porovnaní novej politiky v oblasti energetiky a scenára s vysokými cenami ropy so základným scenárom so strednej vysokou cenou ropy.
Slovenian[sl]
[4] Na osnovi primerjave scenarija nove energetske politike in visokih cen nafte z običajnim scenarijem z zmernimi cenami nafte.
Swedish[sv]
[4] Baserat på en jämförelse mellan den nya energipolitiken + ett scenario med höga oljepriser och ett grundscenario med måttliga oljepriser.