Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изключвайте въздушния филтър на аквариума, докато пръскате.
Czech[cs]
Během aplikace postřiku vypněte vzduchový filtr v akváriu.
Danish[da]
Sluk for luftfiltre til akvarier, før der sprayes.
German[de]
Aquarien-Luftfilter vor dem Sprühen abschalten.
Greek[el]
Απενεργοποιήστε το φίλτρο αέρος του ενυδρείου πριν τον ψεκασμό.
English[en]
Turn off aquarium air-filter while spraying.
Spanish[es]
Apague el filtro de aire del acuario mientras pulveriza.
Estonian[et]
Pihustamise ajaks lülitada välja akvaariumide õhufilter.
Finnish[fi]
Sammuta akvaario ilmapumppu suihkutuksen ajaksi.
French[fr]
Arrêter le filtre à air de l’aquarium pendant la pulvérisation.
Croatian[hr]
Tijekom raspršivanja isključiti filtar za zrak u akvariju.
Hungarian[hu]
A permetezés során kapcsolja ki az akvárium légszűrőjét.
Italian[it]
Spegnere il filtro dell’aria dell’acquario durante l’erogazione del prodotto.
Lithuanian[lt]
Purkšdami išjunkite akvariumų oro filtrus.
Latvian[lv]
Izsmidzināšanas laikā izslēgt akvārija gaisa filtru.
Maltese[mt]
Itfi l-filtru tal-arja tal-akkwarju waqt li tisprejja.
Dutch[nl]
Schakel het luchtfilter van het aquarium uit tijdens het sprayen.
Polish[pl]
Przed użyciem wyłączyć filtr w akwarium.
Portuguese[pt]
Desligue o filtro de ar do aquário durante a pulverização.
Romanian[ro]
Închideți filtrele de aer ale acvariilor pe durata pulverizării.
Slovak[sk]
Na dobu aplikácie vypnite vzduchový filter akvárií.
Slovenian[sl]
Pred razprševanjem izklopite zračni filter v akvariju.
Swedish[sv]
Stäng av akvariets luftfiltrering vid sprayningen.