Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
регламентите на Общността във ветеринарната област, здравето на растенията и качеството, когато това е необходимо за целите на правилното функциониране на споразумението
Czech[cs]
bude-li to nezbytné pro řádné fungování dohody, předpisy Společenství týkající se veterinárních, rostlinolékařských otázek a otázek jakosti
English[en]
Community veterinary, plant health and quality regulations where necessary for the proper functioning of the Agreement
Estonian[et]
ühenduse veterinaar-, taimetervise-ja kvaliteedinorme, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks toimimiseks
French[fr]
la réglementation communautaire en matière vétérinaire, phytosanitaire et de qualité dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement de l
Hungarian[hu]
a közösségi állat-egészségügyi, növény-egészségügyi valamint minőségügyi rendeletek, amennyiben a Megállapodás megfelelő működése érdekében szükséges
Lithuanian[lt]
Bendrijos veterinarijos, augalų sveikatos ir kokybės reglamentus tais atvejais, kai reikia tinkamam Susitarimo funkcionavimui
Latvian[lv]
Kopienas veterināros, augu veselības un kvalitātes noteikumus, ja tie nepieciešami nolīguma pienācīgai darbībai
Maltese[mt]
ir-regolamenti Komunitarji veterinarji, tas-saħħa tal-pjanti u tal-kwalità meta meħtieġa għall-funzjonament xieraq tal-Ftehim
Polish[pl]
Wspólnotowe postanowienia weterynaryjne, dotyczące zdrowia roślin i jakości, jeśli to konieczne dla sprawnego funkcjonowania Umowy
Slovak[sk]
veterinárne predpisy spoločenstva, predpisy týkajúce sa zdravia rastlín a kvality tam, kde je to potrebné pre riadne fungovanie tejto dohody
Slovenian[sl]
predpise Skupnosti s področja veterine, zdravstvenega varstva rastlin in kakovosti, kjer je to potrebno za pravilno delovanje Sporazuma