Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar kan ook melding gemaak word van die sampioene wat naby Ötzi gevind is.
Arabic[ar]
ويمكن الاشارة ايضا الى وجود ثمار الفطر قرب أوتزي.
Cebuano[ceb]
Mahisgotan usab ang mga uhong nga nakaplagan sa duol ni Ötzi.
Czech[cs]
Měli bychom se zmínit také o houbách, které byly blízko Ötziho nalezeny.
Danish[da]
Det er også værd at lægge mærke til de svampe man har fundet i nærheden af Ötzi.
German[de]
Zu erwähnen wären noch die Pilze, die man unweit von Ötzi fand.
Greek[el]
Θα μπορούσε επίσης να γίνει μνεία για τα μανιτάρια που βρέθηκαν κοντά στον Έτσε.
English[en]
Mention could also be made of the mushrooms found near Ötzi.
Spanish[es]
Cabe mencionar, asimismo, los hongos que aparecieron cerca de Ötzi.
Finnish[fi]
Ötzin lähettyviltä löydetyt sienet ansaitsevat myös tulla mainituksi.
French[fr]
On pourrait également parler des champignons trouvés près d’Ötzi.
Croatian[hr]
Spomenimo i pečurke pronađene u blizini Ötzija.
Hungarian[hu]
Az Ötzi közelében talált gombákat is meg lehetne említeni.
Indonesian[id]
Dapat juga disebutkan tentang jamur yang ditemukan di dekat Ötzi.
Iloko[ilo]
Nadakamat met dagiti uong a nasarakan iti asideg ni Ötzi.
Italian[it]
Si potrebbe inoltre accennare ai funghi trovati vicino a Oetzi.
Korean[ko]
외치 근처에서 발견된 버섯도 빼놓을 수 없다. 이 버섯은 불쏘시개였을지도 모른다.
Malayalam[ml]
തീ പിടിപ്പിക്കുന്നതിന് അത് ഉപകരിച്ചിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Det er også verdt å nevne de soppene som ble funnet i nærheten av Ötzi.
Dutch[nl]
Melding zou ook gemaakt kunnen worden van de paddestoelen die bij Ötzi gevonden werden.
Northern Sotho[nso]
Go ka bolelwa gape ka di-mushroom tšeo di hweditšwego kgaufsi le Ötzi.
Nyanja[ny]
Tikhoza kunenanso za bowa wopezedwa pafupi ndi Ötzi.
Portuguese[pt]
Podem-se mencionar ainda os cogumelos encontrados perto de Ötzi.
Romanian[ro]
S-ar putea menţiona şi ciupercile găsite în apropierea lui Ötzi.
Russian[ru]
Стоит упомянуть и о грибах, найденных рядом с Эцти.
Slovak[sk]
Môžeme sa tiež zmieniť o hubách, ktoré sa našli blízko Ötziho.
Southern Sotho[st]
Ho ka boleloa hape ka likhoaeane tse fumanoeng haufi le Ötzi.
Swedish[sv]
Ett annat fynd som förtjänar att nämnas är några svampar som påträffades i närheten av Ötzi.
Swahili[sw]
Pia ingeweza kutajwa juu ya uyoga uliopatikana karibu na Ötzi.
Tamil[ta]
அவை தீ மூட்டுவதற்குப் பயன்பட்டிருக்கலாம்.
Thai[th]
อาจ พูด ถึง เห็ด ที่ พบ ใกล้ ๆ เอิทซี ได้ เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Maaari ring banggitin ang tungkol sa mga kabuti na nasumpungan malapit kay Ötzi.
Tswana[tn]
Gape go ne go ka buiwa sengwe ka ditutuntshane tse di fitlhetsweng gaufi le Ötzi.
Tsonga[ts]
Nakambe ku nga ha boxiwa ni swikowa leswi kumiweke ekusuhi na Ötzi.
Twi[tw]
Yebetumi aka mmire a wohui wɔ Ötzi nkyɛn no nso ho asɛm.
Tahitian[ty]
E nehenehe e faahiti atoa i te tari‘a iore tei itehia i pihai iho ia Ötzi.
Ukrainian[uk]
Також слід згадати гриби, знайдені біля Еці.
Xhosa[xh]
Kwakhona kwakunokukhankanywa namakhowa afunyanwa ecaleni kukaÖtzi.
Chinese[zh]
此外,在厄茨附近发现的蘑菇也值得一提。
Zulu[zu]
Kungaphawulwa nokuthi eduze kuka-Ötzi kwatholakala amakhowe.