Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det faktiske prisfald var endnu større, som beskrevet i betragtning (98).
German[de]
Wie unter Randnummer (98) dargelegt, war der Preisverfall in Wirklichkeit noch viel stärker.
Greek[el]
Η μείωση των τιμών ήταν ακόμη μεγαλύτερη όπως υπογραμμίζεται στην αιτιολογική σκέψη (98).
English[en]
The actual decline in prices was in fact even higher as outlined in recital (98).
Spanish[es]
La reducción real de precios fue aún mayor, como se explica en el considerando 98.
Finnish[fi]
Hinnat alenivat tosiasiassa jopa enemmän kuten johdanto-osan 98 kappaleessa esitettiin.
French[fr]
En fait, la baisse réelle des prix était encore plus forte comme indiqué au considérant (98).
Italian[it]
Il calo effettivo dei prezzi è stato in realtà anche maggiore, come illustrato al considerando (98).
Dutch[nl]
De werkelijke prijsdaling was in feite nog sterker; als in overweging (98) vermeld.
Portuguese[pt]
A diminuição real dos preços foi mesmo superior, tal como sublinhado no considerando (98).
Swedish[sv]
Den faktiska prisnedgången var, såsom redovisas i skäl 98, i själva verket ännu högre.