Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت تلك القضية إلى تشكيل لجنة من أجل استعراض بروتوكولات تنفيذ حكم الإعدام لأن الوفاة تستغرق نصف ساعة يكون فيها المرء واعيا عندما تسبب المادة المحقونة في توقف رئتيه عن العمل.
English[en]
That case provoked the creation of a commission to review execution protocols because it took 30 minutes for death to take place and the person was conscious when the injected substance caused his lungs to collapse.
Spanish[es]
La consecuencia de ese caso fue la creación de un comité para la revisión de los protocolos de ejecución porque transcurrieron 30 minutos hasta el momento de la muerte y la persona estaba consciente cuando la sustancia inyectada le causó el colapso de los pulmones.
French[fr]
Cette affaire a entraîné la création d’une commission chargée d’examiner les protocoles d’exécution du fait que le condamné a mis 30 minutes à mourir et qu’il était conscient lorsque le produit injecté a provoqué l’éclatement de ses poumons.
Russian[ru]
Это дело послужило толчком к созданию комиссии по изучению протоколов казней, поскольку в этом случае смерть наступила лишь через полчаса после инъекции, и человек находился в сознании, когда под действием введенного ему препарата у него отказали легкие.
Chinese[zh]
该案导致设立一个委员会,负责审查行刑程序,因为需30分钟才会致死,死刑犯在所注射药物造成肺衰竭时仍然清醒。