Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният съвет на СИП Западна Африка — Европейски съюз е натоварен с контрола върху прилагането на настоящото споразумение.
Czech[cs]
Smíšená rada dohody o hospodářském partnerství mezi západní Afrikou a Evropskou unií má za úkol dohlížet na provádění této dohody.
Danish[da]
Det fælles ØPA-råd Vestafrika-Den Europæiske Union overvåger gennemførelsen af denne aftale.
German[de]
Der Gemeinsame WPA-Rat Westafrika – Europäische Union überwacht die Durchführung dieses Abkommens.
Greek[el]
Το κοινό συμβούλιο της ΣΟΕΣ Δυτικής Αφρικής - Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αρμόδιο να εποπτεύει την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
The Joint Council of the West Africa – European Union EPA shall be responsible for supervising the implementation of this Agreement.
Spanish[es]
El Consejo Conjunto del AAE entre África Occidental y la Unión Europea estará encargado de supervisar la aplicación del presente Acuerdo.
Estonian[et]
Lääne-Aafrika ja Euroopa Liidu majanduspartnerluslepingu ühisnõukogu jälgib käesoleva lepingu rakendamist.
Finnish[fi]
Länsi-Afrikan ja Euroopan unionin talouskumppanuussopimuksen yhteisneuvosto valvoo tämän sopimuksen täytäntöönpanoa.
French[fr]
Le Conseil conjoint de l’APE Afrique de l'Ouest – Union européenne est chargé de superviser la mise en œuvre du présent Accord.
Croatian[hr]
Zajedničko vijeće SGP-a Zapadna Afrika - Europska unija nadležno je za nadziranje provedbe ovog Sporazuma.
Italian[it]
Il Consiglio congiunto dell'APE Africa occidentale - Unione europea è incaricato della supervisione dell'attuazione del presente Accordo.
Lithuanian[lt]
Jungtinė Vakarų Afrikos ir Europos Sąjungos EPS taryba yra atsakinga už šio susitarimo įgyvendinimo priežiūrą.
Latvian[lv]
Rietumāfrikas un Eiropas Savienības EPN Apvienotā padome atbild par šā Nolīguma īstenošanas uzraudzību.
Maltese[mt]
Il-Kunsill konġunt tal-FSE Afrika tal-Punent – Unjoni Ewropea huwa inkarigat mis-superviżjoni tal-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim.
Polish[pl]
Wspólna Rada UPG Afryka Zachodnia – Unia Europejska nadzoruje wykonanie niniejszej Umowy.
Romanian[ro]
Consiliul mixt al APE Africa de Vest - Uniunea Europeană este responsabil de supravegherea punerii în aplicare a prezentului acord.
Slovak[sk]
Spoločná rada DHP medzi západnou Afrikou a Európskou úniou je zodpovedná za dohľad nad plnením tejto dohody.
Slovenian[sl]
Skupni svet SGP Zahodna Afrika-Evropska unija je pristojen za nadzor izvajanja tega sporazuma.
Swedish[sv]
Gemensamma EPA-rådet Västafrika-Europeiska unionen, EPA-rådet, ansvarar för att övervaka genomförandet av detta avtal.