Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка би било целесъобразно да се споменат възможностите, които технологиите с двойна употреба създават за този сектор.
Czech[cs]
Zde je vhodné se zmínit o příležitostech, které pro toto pododvětví vytvářejí technologie s dvojím využitím.
Danish[da]
Det er her værd at minde om de muligheder, som teknologier med dobbelt anvendelse vil skabe for denne delsektor.
German[de]
In diesem Zusammenhang erwähnenswert sind die Chancen, die sich für diese Teilbranche aus Dual-Use-Technologien ergeben.
Greek[el]
Αξίζει να υπενθυμίσουμε εδώ τις ευκαιρίες που θα δημιουργήσουν για τον συγκεκριμένο υποτομέα οι τεχνολογίες διπλής χρήσης.
English[en]
It would be worth mentioning at this point the opportunities that dual-use technologies will create for this sub-sector.
Spanish[es]
En este contexto, cabe recordar las oportunidades que crean para este subsector las tecnologías de doble uso.
Estonian[et]
Siinkohal tasub nimetada võimalusi, mida selle alasektori jaoks loovad kahese kasutusega tehnoloogiad.
Finnish[fi]
Tähän liittyen kannattaa muistuttaa mahdollisuuksista, joita kaksoiskäyttöteknologiat tulevat tarjoamaan tälle alalohkolle.
French[fr]
Dans ce domaine, il convient de mentionner les perspectives que les technologies à double usage ouvrent à ce sous-secteur.
Hungarian[hu]
Itt érdemes megemlíteni azokat az esélyeket, amelyeket a kettős felhasználású technológiák teremtenek a szóban forgó alágazat számára.
Italian[it]
A questo proposito, vanno ricordate le opportunità offerte a questo sottosettore dalle tecnologie duali.
Lithuanian[lt]
Čia būtų tikslinga paminėti, kokias galimybes šiam pasektoriui atvertų dvejopos paskirties technologijos.
Latvian[lv]
Te arī jāpiemin iespējas, ko šai apakšnozarei sniedz divējāda lietojuma tehnoloģijas.
Maltese[mt]
F’dan l-istadju, ta’ min isemmi l-opportunitajiet li ser jinħolqu għal dan is-sottosettur mit-teknoloġiji ta’ użu doppju.
Dutch[nl]
Speciale vermelding verdienen hier de mogelijkheden die deze subsector worden geboden door technologie voor dubbel gebruik.
Polish[pl]
Warto w tym miejscu wspomnieć o szansach, jakie stwarzają dla tego podsektora technologie podwójnego zastosowania.
Portuguese[pt]
Convém também aqui recordar as oportunidades criadas pelas tecnologias de dupla utilização para este sector.
Romanian[ro]
Ar trebui menționate în acest context oportunitățile pe care tehnologiile cu dublă utilizare le vor crea pentru acest subsector.
Slovak[sk]
V tomto kontexte treba takisto spomenúť, aké možnosti predstavujú pre tento sektor technológie s dvojakým využitím.
Slovenian[sl]
Na tem mestu velja spomniti na priložnosti, ki jih za ta podsektor pomenijo tehnologije z dvojno rabo.
Swedish[sv]
Man kan också nämna de möjligheter som teknik med dubbla användningsområden skapar för denna undersektor.