Besonderhede van voorbeeld: 3328749741015282378

Bulgarian

Земя на мръсни пари, които, както Т.С.Елиът би отбелязъл, са тавтология, защото няма друга тези дни.

Czech

Je to domov špinavých peněz, což, jak by TS Eliot poznamenal, je tautologie, protože v téhle době už ani jiné peníze nejsou.

Danish

Det er et hjem for beskidte penge, som T.S Eliot ville beskrive som en tautologi, fordi der er ingen anden slags nu til dags.

German

Hier wohnt das schlechte Geld, was, wie T.S.Eliot bemerken würde, auch eine Tautologie ist, weil es dieser Tage kein besseres gibt.

Greek

Είναι σπίτι για βρώμικο χρήμα, που όπως παρατήρησε και ο Τ.Σ. Έλιοτ, είναι μια ταυτολογία, γιατί δεν έχει άλλο είδος σήμερα.

English

It's a home for dirty money, which, as T S Eliot would observe, is a tautology because there isn't any other kind these days.

Spanish

Es un depósito para el dinero sucio, que, como TS Eliot observa, una tautología, porque... en estos tiempos no hay otra.

Hebrew

זה פיקדון של כסף מלוכלך, ש, כת " ס אליוט מבין, היא טאוטולוגיה, כי אין ימים אחרים כך.

Italian

E'un deposito per il denaro sporco, che, come TS Eliot osserva, e'una tautologia, perche'di questi tempi non ce n'e'di altro tipo.

Dutch

Dit is een thuis voor zward geld, wat, zoals T S Eliot zou opmerken, een tautologie is aangezien er geen ander soort meer is tegenwoordig.

Polish

To raj dla brudnych pieniędzy, co jakby zauważył T.S. Eliot, jest " masłem maślanym ", gdyż nie ma innych pieniędzy.

Portuguese

É um depósito de dinheiro sujo, que, como TS Eliot perceberia, é uma tautologia, porque não há outros dias como esses.

Romanian

O tautologie, pentru că nu există nu este nici un alt fel aceste zile.

Turkish

Burası kirli paranın yurdu, ki bu deyim de, TS Eliot'un müşahede edeceği gibi, gereksiz bir tekrardır, çünkü bugünlerde paranın başka türlüsü yok.