Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at finde en løsning blev der etableret en arbejdsgruppe på højt politisk plan med deltagelse af Parlamentet, Rådet og Kommissionen.
German[de]
Um einen Ausweg aus dieser Situation zu finden, wurde unter Beteiligung des Parlaments, des Rates und der Kommission auf politischer Ebene eine hochrangige Arbeitsgruppe eingerichtet.
Greek[el]
Για να βρεθεί μία λύση συστήθηκε μία υψηλού επιπέδου ομάδα εργασίας σε πολιτικό επίπεδο, με τη συμμετοχή του Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής.
English[en]
To find a solution a high-level working group was set up at the political level, with participation from Parliament, the Council and the Commission.
Spanish[es]
Para encontrar una solución, se creó un grupo de alto nivel político, con participación del Parlamento, del Consejo y de la Comisión.
Finnish[fi]
Ratkaisun löytämiseksi perustettiin poliittinen korkean tason työryhmä, johon osallistui edustajia parlamentista, neuvostosta ja komissiosta.
French[fr]
Un groupe de haut niveau a été mis sur pied au niveau politique afin de trouver une solution, groupe auquel participaient le Parlement, le Conseil et la Commission.
Italian[it]
E' stato dunque costituito a livello politico un gruppo di lavoro ad alto livello, con rappresentati di Consiglio, Parlamento e Commissione, allo scopo di elaborare una soluzione.
Dutch[nl]
Om een oplossing te vinden is toen uit het Parlement, de Raad en de Commissie een werkgroep op topniveau samengesteld.
Portuguese[pt]
No sentido de encontrar uma solução, foi criado, num plano político, com a participação do Parlamento, do Conselho e da Comissão, um grupo de trabalho ao mais alto nível.
Swedish[sv]
För att finna en lösning upprättade man en arbetsgrupp på hög nivå på det politiska planet, med parlamentets, rådets och kommissionens medverkan.