Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن التقدم المحرز في نشر القوات في كل أنحاء البلد سمح بإعادة الإطلاق الناجح لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة للوطن أو إعادة التوطين، والذي يجب القول إن أثره سيمتد إلى أبعد من حدود ليبريا
English[en]
The progress made in the deployment of troops throughout the country has allowed the successful relaunching of the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation or resettlement (DDRR) programme, the impact of which, it must be said, will be felt beyond the borders of Liberia
Spanish[es]
Los avances logrados en el despliegue de efectivos en todo el país permitieron que se reactivara con éxito el programa de desarme, desmovilización, reintegración y repatriación, cuyas repercusiones-hay que decirlo- se sentirán no sólo en el interior de Liberia
French[fr]
Les progrès réalisés dans le déploiement des troupes dans l'ensemble du pays ont permis la relance avec succès des programmes de désarmement, démobilisation, réinsertion, et réinstallation ou rapatriement (DDRR) dont nous n'ignorons pas que l'impact ne s'appréciera pas qu'à l'intérieur des frontières du Libéria
Russian[ru]
Прогресс, достигнутый в процессе развертывания войск на территории страны, обеспечил возможности для успешного старта процесса реализации программы разоружения, демобилизации, реинтеграции и репатриации или расселения, влияние которой- и это следует подчеркнуть- будет ощущаться за пределами Либерии
Chinese[zh]
在利比里亚全国各地部署部队方面取得了进展,从而可成功地开始执行解除武装、复员和重返社会方案(解甲返乡方案),应该指出,在利比里亚国境之外也将感受到该方案的影响。