Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها تتجه نحو البيت الآمن
Bulgarian[bg]
Май се е отправила към безопасната къща в Чърч Крийк.
Czech[cs]
Vypadá to, že míří k zabezpečenému domu v Church Creek.
Danish[da]
Hun er på vej mod det sikre hus i Church Creek.
German[de]
Sieht aus, als fahre sie zum Unterschlupf in Church Creek.
Greek[el]
Φαίνεται ότι κατευθύνεται προς το κρησφύγετο στο Τσερτς Κρηκ.
English[en]
Looks like she's headed for the safe house in Church Creek.
Spanish[es]
Parece ser que ella se dirige a la casa segura de Church Creek.
Finnish[fi]
Hän on matkalla Church Creekin turvataloon.
French[fr]
Elle semble se diriger vers la planque de Church Creek.
Hebrew[he]
נראה כאילו היא לכיוון הבית בטוח בכנסייה קריק.
Croatian[hr]
Izgleda da je krenula prema sigurnoj kući u Church Creeku.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy a Church Creek-i menedékház felé tart.
Italian[it]
Sembra stia andato al rifugio a Church Creek.
Dutch[nl]
Het lijkt er op dat ze op weg is naar het veilige huis in Church Creek.
Polish[pl]
Wygląda na to, że kieruje się do kryjówki w Church Creek.
Portuguese[pt]
Parece que vai para a casa em Church Creek.
Romanian[ro]
Se pare ca se-ndreapta spre casa sigura din Church Creek.
Russian[ru]
Похоже направляется в конспиративный дом в Чёрч Крик.
Slovak[sk]
Zdá sa, že mieri k zabezpečenému domu v Church Creeku.
Slovenian[sl]
Videti je, da je šel proti varni hiši v Church Creccku.
Serbian[sr]
Izgleda da je krenula prema sigurnoj kući u Church Creeku.
Swedish[sv]
Hon är på väg mot huset i Church Creek.
Thai[th]
ดูเหมือนเธอจะมุ่งหน้าไปยัง เซฟเฮ้าส์ที่เชิร์ทครีค
Turkish[tr]
Church Creek'teki güvenli eve giden ve ona benzeyen bir kadın var.