Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومعظم الجماعات الـ ٤٣٨ في موزَمبيق تجتمع الآن ايضا في قاعات الملكوت المؤقتة هذه.
Czech[cs]
Většina ze 438 sborů v Mosambiku se ještě dnes schází v těchto provizorních sálech.
Danish[da]
De fleste af de 438 menigheder i Moçambique holder stadig møder i sådanne interimistiske rigssale.
German[de]
Die meisten der 438 Versammlungen in Mosambik kommen auch heute noch in solchen provisorischen Königreichssälen zusammen.
Greek[el]
Οι περισσότερες από τις 438 εκκλησίες στη Μοζαμβίκη συναθροίζονται ακόμη και τώρα σε αυτές τις αυτοσχέδιες Αίθουσες Βασιλείας.
English[en]
Most of the 438 congregations in Mozambique meet even now in these makeshift Kingdom Halls.
Finnish[fi]
Suurin osa Mosambikin 438 seurakunnasta kokoontuu vielä nytkin näissä tilapäisissä valtakunnansaleissa.
French[fr]
La plupart des 438 congrégations du Mozambique se réunissent toujours dans ces Salles du Royaume de fortune.
Hungarian[hu]
Mozambikban a 438 gyülekezet közül a legtöbb még most is ezekben az ideiglenes Királyság-termekben jön össze.
Indonesian[id]
Hampir semua dari 438 sidang di Mozambik berhimpun bahkan sekarang di Balai Kerajaan sementara.
Italian[it]
La maggior parte delle 438 congregazioni del Mozambico si raduna ancora in simili Sale del Regno di fortuna.
Japanese[ja]
モザンビーク国内にある438の会衆のほとんどは今でもこれら間に合わせの王国会館で集会を開いています。
Korean[ko]
모잠비크에 있는 438개의 회중은 심지어 지금도 대부분 이 임시로 만든 왕국회관에서 집회를 보고 있습니다.
Malagasy[mg]
Ny ankamaroan’ireo kongregasiona 438 eto Mozambika dia mivory ao amin’ireny Efitrano Fanjakana namboamboarina ireny na dia ankehitriny aza.
Norwegian[nb]
De fleste av de 430 menighetene i Mosambik holder fremdeles sine møter i slike provisoriske Rikets saler.
Dutch[nl]
De meeste van de 438 gemeenten in Mozambique vergaderen zelfs nu nog in deze provisorische Koninkrijkszalen.
Polish[pl]
Do dziś większość spośród 438 zborów w Mozambiku zgromadza się w takich namiastkach Sal Królestwa.
Portuguese[pt]
É nestes Salões do Reino improvisados que a maioria das 438 congregações em Moçambique se reúne até agora.
Russian[ru]
Большинство из 438 собраний Мозамбика даже сейчас проводят встречи в таких самодельных Залах Царства.
Slovak[sk]
Väčšina zo 438 zborov v Mozambiku sa i teraz stretáva v týchto provizórnych sálach Kráľovstva.
Swedish[sv]
Flertalet av de 438 församlingarna i Moçambique församlas fortfarande i dessa provisoriska Rikets salar.
Chinese[zh]
莫桑比克有438群会众,现在大部分仍旧在这些临时的王国聚会所里举行聚会,例外的寥寥可数。
Zulu[zu]
Iningi lamabandla aseMozambique angu-438 namanje asahlanganyela kulamaHholo OMbuso okuciciyela.