Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie bauten sich ein Auto zum Wohnwagen um und schifften sich auf der „Saxon Castle“ nach Mombasa, dem größten Hafen Kenias, ein.
English[en]
They took an automobile, which they had converted into a caravan, and sailed on the “Saxon Castle” for Mombasa, the seaport of Kenya.
Spanish[es]
Llevaron con ellos un automóvil, que habían convertido en coche habitación, y partieron en el “Saxon Castle” hacia Mombasa, el puerto marítimo de Kenia.
French[fr]
Les deux frères prirent une automobile qu’ils convertirent en caravane, puis ils s’embarquèrent à bord du “Saxon Castle”, qui se rendait à Mombasa, port du Kenya.
Italian[it]
Essi presero un’automobile, che avevano trasformata in carro abitazione, e salparono sul “Saxon Castle” per Mombasa, porto di mare del Kenya.
Japanese[ja]
ふたりはキャラバンに改造した自動車を持ち,ケニアの海港モンバサ行きのサクソン・カースル号に乗って航海しました。
Korean[ko]
그들은 자동차 한대를 구하여 그것을 유개 운반차로 개조시켰으며 “색슨 캐슬”호를 타고 ‘케냐’의 항구 도시인 ‘몸바사’로 향하였다.
Dutch[nl]
Zij bouwden een auto tot caravan om en scheepten zich op de „Saxon Castle” naar Mombasa, de zeehaven van Kenya, in.
Portuguese[pt]
Eles pegaram um carro, que haviam transformado em camioneta, e partiram no navio “Saxon Castle” para Mombasa, o porto marítimo do Quênia.