Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Принудително размотаване спусъка, за да я отпадане.
Czech[cs]
Přinutili bychom spouštěč, aby se odrazila.
Greek[el]
Αναγκαστική Απόζευξη την αποσυνδέει.
English[en]
Force a disentanglement trigger to make her bounce.
Spanish[es]
Forzar un desencadenante de desentrelazado para hacerla rebotar.
French[fr]
Forcer un démêlage pour qu'elle revienne.
Hebrew[he]
לאלץ גורם להתפרקות כדי להפוך אותה להקפיץ.
Italian[it]
Forzare un disentanglement per farla scollegare.
Dutch[nl]
Dwing een ontvlechtingsproces om te triggeren zodat ze terugstuitert.
Polish[pl]
Zmusimy połączenie, żeby ją wypchnęło.
Portuguese[pt]
Quebrar a ligação e fazê-la sair.
Romanian[ro]
Acționați un declanșator de dezangajare pentru al face să sări.
Slovenian[sl]
Sproľite sproľilec sproąčanja, da bi se odklonila.