Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom is dit die beste om dinge informeel te hou.
Arabic[ar]
لذلك من الافضل عادة ابقاء الامور غير رسمية.
Cebuano[ceb]
Busa maayong himoon kini nga dili hinikay.
Czech[cs]
A tak většinou nejlepší je neformální průběh.
Danish[da]
Sørg derfor altid for at holde det hele nede på et uformelt og uforpligtende plan.
German[de]
Eine lockere Zusammenstellung ist gewöhnlich am besten.
Greek[el]
Έτσι, συνήθως είναι καλύτερο να έχουν τα πράγματα ανεπίσημο χαρακτήρα.
English[en]
So it’s usually best to keep things informal.
Spanish[es]
Por eso, suele ser mejor mantener el juego informal.
Finnish[fi]
Siksi on yleensä parasta pitää peli epävirallisena.
French[fr]
Il est donc généralement préférable de s’en tenir au simple jeu.
Croatian[hr]
Zato je obično najbolje održati stvari neslužbenima.
Hungarian[hu]
A legjobb, ha minden kötetlenül, előírt forma nélkül zajlik.
Indonesian[id]
Maka memelihara suasana santai adalah yang terbaik.
Iloko[ilo]
Isu a masansan a nasayaat no pagtalinaeden nga impormal dagiti bambanag.
Italian[it]
Di solito, quindi, è meglio fare le cose in maniera non ufficiale.
Japanese[ja]
ですから普通は,物事を正式に取り決めてしまわないのが最善です。
Korean[ko]
그러므로 보통 격식화하지 않는 것이 최상책이다.
Norwegian[nb]
Så det er vanligvis best å la alt foregå mer uformelt.
Dutch[nl]
Gewoonlijk is het daarom het beste de dingen informeel te houden.
Nyanja[ny]
Chotero kaŵirikaŵiri chimakhala chabwino koposa kuzilola zinthu kukhala zamwadzidzidzi.
Polish[pl]
Najlepiej więc, jeśli spotkanie ma charakter nieoficjalny, zabawowy.
Portuguese[pt]
Assim, é geralmente melhor manter as coisas informais.
Slovak[sk]
Takže obyčajne je najlepšie hrať neformálne, priateľsky.
Slovenian[sl]
Zato je ponavadi najbolje, da se stvari odvijajo neuradno.
Serbian[sr]
Zato je obično najbolje održati stvari neslužbenim.
Southern Sotho[st]
Kahoo hangata ho molemo haholo ho boloka lintho boemong bo tloaelehileng.
Swedish[sv]
Därför är det vanligtvis bäst om man tar det mer på lek.
Thai[th]
ดัง นั้น ตาม ปกติ เป็น สิ่ง ดี ที่ สุด ที่ ทํา แบบ ไม่ เป็น ทาง การ.
Tagalog[tl]
Kaya karaniwang nakabubuting panatilihing di-pormal ang mga bagay.
Tswana[tn]
Ka jalo gantsi go botoka go sa dire dilo ka tsela ya semmuso.
Tok Pisin[tpi]
Em i gutpela long pilai nating tasol.
Tahitian[ty]
No reira, mea maitai a‘e ia riro noa te mau hautiraa ei taime arearearaa.
Xhosa[xh]
Ngoko idla ngokuba kokona kulunge kakhulu ukwenza umdlalo nje ongacwangciswanga kangako.
Zulu[zu]
Ngakho ngokuvamile kuhle ukugcina izinto zingenasimiso esingokomthetho.