Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تريشا ) قدمت عرضها للطهو ومن بعده لقد استقالت
Bulgarian[bg]
Триша току-що получи предложение за свое собствено готварско шоу и напусна.
Czech[cs]
Trisha dostala nabídku na show o vaření a skončila.
Greek[el]
Προσέφεραν στην Τρίσα δική της εκπομπή μαγειρικής και παραιτήθηκε.
English[en]
Trisha just got offered her own cooking show and quit.
Spanish[es]
A Trisha le acaban de ofrecer un nuevo programa de cocina y renunció.
Hungarian[hu]
Trisha ajánlatot kapott egy saját főző showra, és kilépett.
Italian[it]
A Trisha... hanno appena offerto un nuovo programma di cucina, e se n'e'andata!
Portuguese[pt]
Trisha ganhou um programa culinário e pediu demissão.
Romanian[ro]
Trisha tocmai a primit show-ul ei culinar si a demisionat.
Russian[ru]
Триша только что оставила свое собственное кулинарное шоу и уволилась.
Serbian[sr]
Triša je dobila kulinarsku emisiju i dala je otkaz.
Turkish[tr]
Trisha'ya yemek programı teklif ettiler, ve işi bıraktı.