Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I don't even want to have this conversation with you tonight, but one of our staff officers is moving and she needs someone to take over her lease.
Finnish[fi]
En halunnut käydä tätä keskustelua tänä iltana, mutta... Yksi henkilöstöpäälliköistämme muuttaa, hän tarvitsee jonkun tilalle.
Polish[pl]
Nie chciałam dzisiaj o tym mówić, ale... koleżanka z pracy wyjeżdża na dłużej i potrzebuje kogoś, żeby przejął najem mieszkania.
Portuguese[pt]
Eu não queria ter essa conversa com você esta noite, mas... uma colega do escritôrio está mudando e ela perguntou se quero ficar com o apartamento dela. Espera.