Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحُددت المجالات التي تتخللها ثغرات رئيسية وهي تقييم كمية الأسماك/الجمبري المصيدة من أعماق البحار، والموائل الحساسة بيئيا، وتنوع الشعاب المرجانية، ووفرة أسماك المشكاة، ووفرة البذور الطبيعية، وإمكانية تأثر الدول الساحلية بالمخاطر، والآثار على الظواهر البيولوجية المتعلقة بالأسماك، وتأثير تغير المناخ على توزيع الأسماك، والأرصدة السمكية البحرية، والنظام الإيكولوجي لمصائد الأسماك، والبيئة والموئل، وقوة التوظيف، والثدييات البحرية، والطيور البحرية، وآثار مزارع المحاريات ذات الصدفتين، وتقديرات البصمة الكربونية لصناعات الأسماك، وتأثير تحمض المحيطات على العوالق المؤقتة.
English[en]
The assessment of deep sea fish/shrimp catch, ecologically sensitive habitat, coral reef diversity, myctophid fish abundance, natural seed abundance, vulnerability of coastal states, impacts on fish phenology, impact of climate change on fish distribution, marine fish stock, fisheries ecosystem, environment and habitat, recruitment strength, marine mammals, seabirds, impacts of bivalve farming, estimates of the carbon footprint of fishing industries and the impact of ocean acidification on meroplankton were identified as the major gap areas.
Spanish[es]
Se determinó que las principales lagunas se referían a la evaluación de las capturas de peces y gambas de aguas profundas, los hábitats delicados desde el punto de vista ecológico, la diversidad de los arrecifes de coral, la abundancia de mictófidos, la abundancia de semillas naturales, la vulnerabilidad de los Estados ribereños, los efectos en la fenología de los peces, el impacto del cambio climático en la distribución de peces, las poblaciones de peces marinos, el ecosistema de las pesquerías, el medio ambiente y el hábitat, la intensidad del reclutamiento, los mamíferos marinos, las aves marinas, los efectos de la cría de bivalvos, las estimaciones de la huella de carbono de las industrias pesqueras y los efectos de la acidificación de los océanos en el meroplancton.
French[fr]
Les principales lacunes signalées concernaient les évaluations relatives aux prises de poissons démersaux et de crevettes, aux habitats écologiquement vulnérables, à la diversité des récifs coralliens, à l’abondance des poissons-lanternes, à l’abondance de naissain, à la vulnérabilité des États côtiers, aux effets sur la phénologie des poissons, à l’incidence des changements climatiques sur la répartition des poissons, aux stocks de poissons de mer, aux écosystèmes halieutiques, au milieu et à l’habitat, aux taux de recrutement, aux mammifères marins, aux oiseaux de mer, à l’incidence de l’élevage de bivalves, à l’empreinte carbone des industries de la pêche et aux effets de l’acidification des océans sur le méroplancton.
Russian[ru]
В качестве основных проблемных областей были определены оценка объемов лова глубоководных морских рыб/креветок, оценка экологически нестабильного хабитата, многообразие коралловых рифов, размножение миктофидных рыб, обилие природных морских водорослей, уязвимость прибрежных государств, воздействие на фенологию рыболовства, воздействие изменения климата на распространение рыбных ресурсов, запасы морских рыб, рыболовецкие экосистемы, окружающая среда и хабитат, морские млекопитающие, морские птицы, воздействие на разведение двухстворчатых, оценка экологического воздействия рыболовства на выделение углеродов и воздействия окисления океана на меропланктон.