Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحتى حزيران/يونيه # ، ظل المسؤولون الفاسدون في الحكومة الانتقالية يستولون على جزء كبير من إيرادات الدولة، ولم تقدم وزارة العدل على تجميد أصول أي من الأشخاص الواردة أسماؤهم في قائمة الأمم المتحدة لتجميد الأصول، ولم تفلح الحكومة الانتقالية في استيفاء المعايير الخاصة بإقامة الدليل على أن استغلال الأخشاب والماس لن يفتأ يزيد الصراع ضراما
English[en]
In June # corrupt officials of the National Transitional Government of Liberia continued to misappropriate much of the State's revenue, the Minister of Justice failed to freeze the assets of anyone on the United Nations assets freeze list and the Transitional Government could not meet the criteria for demonstrating that exploitation of timber and diamonds would not further conflict
Spanish[es]
En junio de # los funcionarios corruptos del Gobierno Nacional de Transición de Liberia seguían malversando gran parte de la renta del Estado, el Ministro de Justicia no había congelado los activos de ninguna de las personas mencionadas en la lista preparada por las Naciones Unidas a ese efecto y el Gobierno Nacional de Transición de Liberia no podía cumplir los requisitos para demostrar que la explotación de la madera y los diamantes no alimentarían el conflicto
French[fr]
En juin # des fonctionnaires corrompus du NTGL continuaient de détourner une bonne partie des recettes publiques, le Ministère de la justice n'avait gelé les avoirs d'aucune des personnes inscrites sur la liste établie à cet effet par l'ONU et le NTGL ne pouvait pas satisfaire aux critères prouvant que l'exploitation du bois et des diamants ne favorisait pas les conflits
Russian[ru]
В июне # года коррумпированные должностные лица Национального переходного правительства Либерии продолжали незаконное присвоение значительной части государственных доходов, министр юстиции не смог обеспечить замораживания активов лиц, значащихся в соответствующем списке Организации Объединенных Наций, а Национальное переходное правительство Либерии не смогло выполнить требования, необходимые для подтверждения того, что эксплуатация лесных и алмазных ресурсов не будет способствовать продолжению конфликта
Chinese[zh]
年 # 月,利比里亚全国过渡政府的腐败官员继续盗用大部分国家收入,司法部未能冻结联合国资产冻结名单上任何人的资产,过渡政府未能达到要求,以表明木材和钻石的开采不会进一步助长冲突。